1 00:02:59,375 --> 00:03:01,735 すみません。 2 00:03:03,295 --> 00:03:06,415 さあ、ハニー、それでは 寝る準備をしてください。 3 00:03:18,625 --> 00:03:20,715 私は特別な人間ではありません、 4 00:03:20,755 --> 00:03:23,695 ただの一般人 共通の考えを持って。 5 00:03:23,725 --> 00:03:25,995 平凡な生活を送ってきました。 6 00:03:26,035 --> 00:03:27,935 記念碑はありません 私に捧げます。 7 00:03:27,965 --> 00:03:31,065 そして私の名前は すぐに忘れられてしまうだろう。 8 00:03:31,105 --> 00:03:32,905 しかし、ある点では、 9 00:03:32,935 --> 00:03:36,465 見事に成功しました これまで生きてきた人として。 10 00:03:36,505 --> 00:03:38,605 - いいですね、デューク。 - 良い気分です。 11 00:03:38,645 --> 00:03:40,405 私は別の人を愛しました 心を込めて 12 00:03:40,445 --> 00:03:44,475 そして魂と私のために それでいつも十分でした。 13 00:03:44,515 --> 00:03:45,915 調子はどうだ、ハリー？ 14 00:03:45,955 --> 00:03:48,645 死のうとし続けているのですが、 でも許してくれない。 15 00:03:48,685 --> 00:03:50,715 まあ、それはできません すべてを持っています。 16 00:03:53,895 --> 00:03:55,125 今日は大事な日。 17 00:03:55,165 --> 00:03:57,855 毎日そう言ってるのに、 老悪魔よ。 18 00:03:59,235 --> 00:04:01,195 素敵な一日ですね 外で。 19 00:04:01,235 --> 00:04:03,465 散歩しましょう。 20 00:04:03,505 --> 00:04:04,565 私はそうは思わない。 21 00:04:04,605 --> 00:04:06,905 さて、私たちは取得しなければなりません あなたはこの部屋から出て行きなさい。 22 00:04:06,935 --> 00:04:08,535 さあ、ハニー。 新鮮な空気 23 00:04:08,575 --> 00:04:11,005 - よろしくお願いします。 - こんにちは。 24 00:04:12,815 --> 00:04:15,275 申し訳ありませんが、 良い日ではありません。 25 00:04:15,315 --> 00:04:17,285 そうは思わない 彼女は何でもやるよ。 26 00:04:17,315 --> 00:04:18,475 こんにちは？ 27 00:04:20,315 --> 00:04:24,315 こちらはデュークです、 彼はあなたに本を読みに来ました。 28 00:04:24,355 --> 00:04:26,625 読む？ 29 00:04:27,855 --> 00:04:30,695 いいえ。 分かりません。 30 00:04:30,725 --> 00:04:34,795 ああ、さあ、 あなたは彼を好きになるでしょう、彼はとても面白い人です。 31 00:04:46,515 --> 00:04:47,845 ああ... 32 00:04:49,285 --> 00:04:53,215 よし、今、 どこでやめたの？ 33 00:04:53,255 --> 00:04:56,585 ああ、そう、そう、 それはカーニバルの夜だった。 34 00:04:56,625 --> 00:04:59,755 「ノア、友達と一緒にいたんだけど、 フィンとサラ。」 35 00:04:59,795 --> 00:05:02,985 - ノア？ - そこで彼らは出会った... 36 00:05:03,025 --> 00:05:05,125 1940年6月6日。 37 00:05:06,565 --> 00:05:08,465 アリーは 17歳。 38 00:05:09,005 --> 00:05:11,235 - 小さな男が賞を獲得します。 - くそ！ 39 00:05:11,275 --> 00:05:13,505 - 遊んでいただきありがとうございます。 - はは、本当に面白いですね。 40 00:05:13,535 --> 00:05:14,805 やあ、盗んでしまった そのこと。 41 00:05:14,845 --> 00:05:16,805 私はあなたに言います、 これらのゲームは修正されています。 42 00:05:16,845 --> 00:05:18,465 - こんにちは。 - 元気ですか？ 43 00:05:18,515 --> 00:05:20,445 こんにちは、あなたの名前は何ですか？ 44 00:05:20,475 --> 00:05:22,175 ここに上がってください。 45 00:05:22,215 --> 00:05:24,405 はい、オーバーフックです。 46 00:05:28,485 --> 00:05:31,515 - サラと一緒にいるこの女の子は誰ですか? - 彼女の名前はアリー・ハミルトンです。 47 00:05:31,555 --> 00:05:33,995 彼女は夏のためにここにいます 彼女の家族と一緒に。 48 00:05:34,025 --> 00:05:35,325 お父さんにはもっとたくさんのことがあります 神よりもお金。 49 00:05:35,365 --> 00:05:37,455 - こんにちは、フィン！ - こんにちは、ハニー。 50 00:05:37,495 --> 00:05:40,295 ほら、賞を獲得したよ。 51 00:05:40,335 --> 00:05:43,665 ああ、フィン、ありがとう！ 52 00:05:45,675 --> 00:05:48,075 - うわー！ - うん。 53 00:05:48,105 --> 00:05:49,865 すごいね？ 54 00:05:49,905 --> 00:05:51,735 ねえ、アリー、あなたは欲しいです 綿菓子？ 55 00:05:51,775 --> 00:05:53,805 - うーん、わかりました。 - それはとても楽しいですね。 56 00:05:55,645 --> 00:05:58,245 あなただけが得ます ワンチャンスだよ、息子よ。 57 00:05:58,285 --> 00:06:00,645 - 私と一緒に踊りたいですか？ - いいえ。 58 00:06:00,685 --> 00:06:03,815 - なぜそうではないのですか？ - したくないから。 59 00:06:03,855 --> 00:06:06,845 ノア、彼女は私たちと一緒だよ。 60 00:06:06,895 --> 00:06:10,795 ねえ、アリー、あなたは欲しいです 観覧車に乗るには？ 61 00:06:10,825 --> 00:06:12,355 - 私はしたいです。 - よし。 62 00:06:12,395 --> 00:06:14,025 すみません。 63 00:06:15,305 --> 00:06:16,855 すみません。 64 00:06:20,935 --> 00:06:23,845 - ノア・カルフーン。 - 何？ 65 00:06:23,875 --> 00:06:26,635 材木置き場での作業 フィンと一緒に。 66 00:06:26,675 --> 00:06:28,835 ああ... 67 00:06:28,885 --> 00:06:31,845 彼がこうやって立っているのを見ましたか？ 私の顔から2インチ離れていますか？ 68 00:06:31,885 --> 00:06:34,015 はい、分かりました。 それはノアですけどね。 69 00:06:35,725 --> 00:06:37,275 私が驚いているのはわかるでしょう 彼もやって来ました。 70 00:06:37,325 --> 00:06:38,655 彼はあなたのことが好きだと思います。 71 00:06:58,775 --> 00:07:00,475 おい、何... クソ... 72 00:07:00,515 --> 00:07:03,875 私から離れてください。 触らないでください。 73 00:07:03,915 --> 00:07:05,975 - おい！ - そうですね、私は... うーん! 74 00:07:06,015 --> 00:07:08,005 - 何してるの？ - おい、そんなことはできないよ！ 75 00:07:08,055 --> 00:07:09,745 お支払いします 降りたら、トミー。 76 00:07:09,785 --> 00:07:11,585 私はノア・カルホーンです。 77 00:07:11,625 --> 00:07:13,715 - それで？！ - では、お会いできて本当に嬉しいです。 78 00:07:13,755 --> 00:07:16,315 - アリー、この人は誰ですか? - 分かりません、ノア・カルフーン。 79 00:07:16,365 --> 00:07:18,795 - ぜひ連れて行ってあげたいです。 - 友達！よろしいですか？ 80 00:07:20,535 --> 00:07:23,435 2人以上は座れない 椅子に座って、ノア。 81 00:07:23,465 --> 00:07:24,935 さて、トミー、 大丈夫。 82 00:07:27,975 --> 00:07:30,565 降りろ、ノア、 自殺するんだよ！ 83 00:07:30,605 --> 00:07:31,805 ノア、やめて。 84 00:07:31,845 --> 00:07:33,505 さあ、してみませんか 私と一緒に出かけますか？ 85 00:07:33,545 --> 00:07:35,205 何？ 86 00:07:35,245 --> 00:07:38,545 - いいえ。 -いいえ？ 87 00:07:38,585 --> 00:07:40,245 やあ、友達 彼女はあなたに言ったばかりです。 88 00:07:40,285 --> 00:07:41,375 なぜだめですか？ 89 00:07:41,425 --> 00:07:43,415 分かりませんが、 したくないから。 90 00:07:43,455 --> 00:07:44,475 ノア！ 91 00:07:44,525 --> 00:07:46,855 何？さて、あなたは私から離れます それなら他に選択肢はありません。 92 00:07:47,955 --> 00:07:49,085 何てことだ。 93 00:07:49,125 --> 00:07:50,115 冗談じゃないよ。 94 00:07:50,165 --> 00:07:51,895 - ノア、ふざけるのはやめてください。 - 何してるの？ 95 00:07:51,935 --> 00:07:54,335 - ノア、バーを掴んで。 - もう一度聞きます。 96 00:07:54,365 --> 00:07:55,955 しませんか... 97 00:07:56,005 --> 00:07:58,735 - それとも私と一緒に出かけませんか？ - ノア、来てください。 98 00:07:58,775 --> 00:08:01,675 - なんてことだ、手が滑ってしまう。 - それならバーを掴んでください、バカ。 99 00:08:01,705 --> 00:08:04,435 - 彼女が同意するまでは。 - ああ、彼と一緒に出かけましょう、ハニー。 100 00:08:04,475 --> 00:08:06,675 - 分かった、分かった、分かった、 一緒に出かけます。 101 00:08:06,715 --> 00:08:07,975 - 何？ - いいえ、私に好意を持たないでください。 102 00:08:08,015 --> 00:08:09,345 いいえ、いいえ。したい。 103 00:08:09,385 --> 00:08:10,715 - あなたはしたい？あなたはしたい？ - はい！ 104 00:08:10,745 --> 00:08:12,715 - 言ってください。 - 一緒に出かけたいです。 105 00:08:12,755 --> 00:08:15,345 - もう一度言ってください。 - 一緒に出かけたいです。 106 00:08:15,385 --> 00:08:17,715 分かった、分かった 私たちは出かけます。 107 00:08:17,755 --> 00:08:20,525 あなたはこう思います あなたはとても賢いですね。 108 00:08:20,555 --> 00:08:22,225 それは面白くなかった、 ノア、バカ！ 109 00:08:22,265 --> 00:08:25,695 いいえ、大丈夫です。 これは私が担当します。 110 00:08:25,735 --> 00:08:27,425 何してるの？ 111 00:08:27,465 --> 00:08:28,455 お願い、それはやめて。 112 00:08:28,505 --> 00:08:30,025 そんなことしないでください、アリー。 113 00:08:30,065 --> 00:08:31,795 信じられない... 114 00:08:31,835 --> 00:08:33,465 ああ、神様。 115 00:08:35,305 --> 00:08:37,075 あなたは今はそこまで生意気ではありません、 あなたは？ 116 00:08:37,105 --> 00:08:38,975 そのためにあなたを捕まえるつもりです。 117 00:08:39,015 --> 00:08:41,415 ああ、そうするかもしれない、 そうしないかもしれない。 118 00:08:43,985 --> 00:08:47,285 - 彼はあなたに何か言いましたか？ - ああ、そうだね、それを見てくれる？ 119 00:08:47,315 --> 00:08:49,215 カーニバルのあの女の子です そうですか？ 120 00:08:51,825 --> 00:08:53,725 私を覚えていますか？ 121 00:08:53,755 --> 00:08:56,245 はい、確かに、 下着さん、そうだったっけ？ 122 00:08:56,295 --> 00:08:58,025 - そうですね、私は... - どうしたら忘れられるでしょうか。 123 00:08:58,065 --> 00:08:59,555 そうだ、クリアしたかったんだ それはあなた次第です、 124 00:08:59,595 --> 00:09:01,085 なぜなら 本当に申し訳ありません。 125 00:09:01,135 --> 00:09:02,425 本当に愚かな事だった する... 126 00:09:02,465 --> 00:09:04,055 観覧車を這い上がる 誰かと話すこと。 127 00:09:04,105 --> 00:09:06,005 しかし、私は持っていました あなたの隣にいること。 128 00:09:06,035 --> 00:09:08,195 私はそうしていた あなたに惹かれます。 129 00:09:11,245 --> 00:09:13,675 ああ...ああ、まあ、 何という行列でしょう！ 130 00:09:13,715 --> 00:09:16,075 あなたはそれを使います 女の子全員に？ 131 00:09:16,115 --> 00:09:17,845 - いいえ。 - そうですね。 132 00:09:17,885 --> 00:09:20,185 私は先日あなたに会った 小さなミス・リボンと一緒に。 133 00:09:20,215 --> 00:09:21,875 - 今夜は何をしていますか? - 何？ 134 00:09:21,925 --> 00:09:23,945 それとも明日の夜、 あるいは今週末でも何でも。 135 00:09:23,985 --> 00:09:25,925 - なぜ？ - なぜ？私たちのデート。 136 00:09:25,955 --> 00:09:27,215 何の日付ですか？ 137 00:09:27,255 --> 00:09:28,985 - 同意した日付。 - いや... 138 00:09:29,025 --> 00:09:31,225 はい、そうです。 あなたは約束し、誓ったのです。 139 00:09:31,265 --> 00:09:33,025 まあ、おそらく 気が変わりました。 140 00:09:34,635 --> 00:09:36,995 ほら、汚い奴がいるのはわかってるよ あなたに近づいてくる 141 00:09:37,035 --> 00:09:38,555 路上で… あなたは彼を知りません。 142 00:09:38,605 --> 00:09:40,435 あなたは私を知りません、 でも私は私を知っています。 143 00:09:42,105 --> 00:09:43,835 そして何かを見ると 私が好きなこと、 144 00:09:43,875 --> 00:09:46,205 はぁ... 大好きです。 145 00:09:46,245 --> 00:09:48,305 行きます... つまり、 私はそれに夢中になります。 146 00:09:48,345 --> 00:09:51,115 さて、あなたは何ですか について話していますか？ 147 00:09:51,145 --> 00:09:52,345 さて、あなた。 148 00:09:53,515 --> 00:09:55,215 ああ、元気だよ。 149 00:09:55,255 --> 00:09:56,885 - 何？ - あなたは上手い。 150 00:09:56,925 --> 00:09:59,395 - いいえ、いいえ、あなたは私を誤解しています。 - あなたは上手い。あなたは。 151 00:09:59,425 --> 00:10:00,945 -あなたは素晴らしいですね。 -違います。 152 00:10:00,995 --> 00:10:02,855 本当にそうですよ。 感動しました。 153 00:10:02,895 --> 00:10:06,195 - いつもはこんな感じじゃないんです、ごめんなさい。 - ああ、そうですよ。 154 00:10:06,235 --> 00:10:08,325 楽しいこともできるし、 ご希望であれば... 155 00:10:08,365 --> 00:10:11,855 物思いにふける、えー、賢い、 156 00:10:11,905 --> 00:10:14,635 ああ、迷信深い、 勇敢な。 157 00:10:14,675 --> 00:10:17,605 そして、ええと、私は足が軽いです。 158 00:10:17,645 --> 00:10:20,205 そうかもしれない あなたが望むものは何でも。 159 00:10:20,245 --> 00:10:22,975 あなたはただあなたが望むものを教えてください そして私があなたの代わりになります。 160 00:10:24,115 --> 00:10:25,545 バカだね。 161 00:10:27,815 --> 00:10:29,185 私もそうなるかもしれない。 162 00:10:32,095 --> 00:10:34,085 さあ、一度デートしてみませんか。 何が痛いの？ 163 00:10:34,125 --> 00:10:35,785 うーん... そうは思いません。 164 00:10:35,825 --> 00:10:37,655 さて、私にできることは何ですか 考えを変えるには？ 165 00:10:37,695 --> 00:10:39,635 わかると思います 何かが出た。 166 00:10:41,635 --> 00:10:44,105 - 本当に彼女は来るんですか？ - リラックスしてください、準備は完了です。 167 00:10:44,135 --> 00:10:45,655 私たちは彼女に会っています レイトショー用に。 168 00:10:45,705 --> 00:10:47,535 ほら…どうしたの 言いますか？来て。 169 00:10:53,175 --> 00:10:56,615 なんと、 何という偶然でしょう！ 170 00:10:56,645 --> 00:10:58,375 あなたと話したいことがあります ちょっとの間。 171 00:10:58,415 --> 00:11:02,185 - 彼はここにいるよ！ - アリー、ノアのこと覚えてるよね？ 172 00:11:02,225 --> 00:11:03,205 - はい、覚えています。 - うん。 173 00:11:03,255 --> 00:11:05,185 - ここに来て。 -フィン！ 174 00:11:05,225 --> 00:11:06,885 - こんにちは。 - こんにちは。 175 00:11:06,925 --> 00:11:09,255 - またお会いできて嬉しいです。 - あなたも。 176 00:11:09,295 --> 00:11:11,455 - 素敵ですね。 - ああ、ありがとう。 177 00:11:11,495 --> 00:11:13,195 本当に、本当に素晴らしい。 178 00:11:13,235 --> 00:11:14,925 あなたは素晴らしいですね。 素晴らしいですね。 179 00:11:14,965 --> 00:11:18,365 そして、私は自分が素晴らしく見えることを知っています、 それでこの映画を見に行ってもいいですか？ 180 00:11:18,405 --> 00:11:21,165 - ショーがもうすぐ始まります。 - お先にどうぞ。 181 00:11:21,205 --> 00:11:23,835 ここに戻ってきて、 リー・アブナー。 182 00:11:23,875 --> 00:11:26,435 あなたは私を捕まえるつもりはありません、 デイジー・メイ！ 183 00:11:26,475 --> 00:11:28,745 今日はセイディ・ホーキンスの日です 君を捕まえるはずだよ！ 184 00:11:28,785 --> 00:11:30,505 私はあなたより速いです。 185 00:11:32,515 --> 00:11:34,285 いや、いや！ 186 00:11:34,315 --> 00:11:36,515 迎えに行きます！ 187 00:11:37,685 --> 00:11:39,625 取りに行きます... 188 00:11:39,655 --> 00:11:41,125 来たよ！ 189 00:11:41,155 --> 00:11:43,655 早く走ったほうがいいよ！ 190 00:11:53,275 --> 00:11:55,265 ケッチャムケナガイタチ君 遠くて四角い。 191 00:12:01,545 --> 00:12:04,205 私を待っててください。 192 00:12:04,245 --> 00:12:06,275 何が起こったのか あの映画では？ 193 00:12:07,615 --> 00:12:09,785 - どうぞ。 - ありがとう。 194 00:12:11,255 --> 00:12:13,385 - みんな何してるの？ - 私と一緒に歩きませんか？ 195 00:12:13,425 --> 00:12:14,415 ええ、何が起こっているのですか？ 196 00:12:14,455 --> 00:12:15,895 - うん。 - 歩いて行きます。 197 00:12:15,925 --> 00:12:18,415 皆さんはそうしますか？ 愛し合っていますか？ 198 00:12:18,465 --> 00:12:20,765 はぁ？ ああ、分かりました。 199 00:12:20,795 --> 00:12:23,595 - あなたたちはお互いを愛しています。 - 私がやらないことはしないでください。 200 00:12:23,635 --> 00:12:24,725 さて、さようなら。 201 00:12:24,765 --> 00:12:27,265 分かった、分かった。 202 00:12:31,345 --> 00:12:33,405 あれは楽しかったです。 203 00:12:35,345 --> 00:12:37,745 映画を見たことがない 何年もの間。 204 00:12:37,785 --> 00:12:39,545 本当に？ 205 00:12:39,585 --> 00:12:42,385 それ以来ではない 私は小さな子供でした。 206 00:12:42,425 --> 00:12:44,015 何？ 207 00:12:44,055 --> 00:12:45,855 いいえ、私は.. 208 00:12:45,895 --> 00:12:48,485 私は忙しいんです、ご存知の通り、 時間があまりありません。 209 00:12:49,795 --> 00:12:51,225 忙しいですか？ 210 00:12:51,265 --> 00:12:54,855 私はとても持っています 厳しいスケジュール。 211 00:12:54,895 --> 00:12:56,665 私の日々はすべて 計画を立てた。 212 00:12:56,705 --> 00:13:00,935 朝起きて…朝食を食べて、 数学の家庭教師、ラテン語の家庭教師、ランチ、 213 00:13:00,975 --> 00:13:04,705 テニスレッスン、ダンスレッスン… 時には両方... 214 00:13:04,745 --> 00:13:08,575 フランス語講師、ピアノレッスン、 それから夕食を食べます。 215 00:13:08,615 --> 00:13:10,605 そして夕食後は 家族と一緒に時間を過ごします。 216 00:13:10,645 --> 00:13:13,445 そして私は...追いつきます いくつかの読書について。 217 00:13:19,125 --> 00:13:20,925 道路のように聞こえます 成功へ。 218 00:13:20,955 --> 00:13:22,625 ああ、きっと。 219 00:13:22,665 --> 00:13:24,325 申請中です これらすべての大学に... 220 00:13:24,365 --> 00:13:28,825 うーん...ラドクリフ、サラ・ローレンス... それが私たちが望むものです。 221 00:13:30,505 --> 00:13:33,405 - それで、私たちは誰ですか？ - 何？ 222 00:13:33,435 --> 00:13:35,535 あなたは今言いました、 「私たちが欲しいもの。」 223 00:13:35,575 --> 00:13:37,235 ああ、パパとママ。 224 00:13:37,275 --> 00:13:39,075 私たちが決める すべて一緒に。 225 00:13:40,445 --> 00:13:42,645 すべて？ 226 00:13:42,685 --> 00:13:44,345 いいえ、すべてではありません。 227 00:13:44,385 --> 00:13:46,115 しかし、重要なことは はい。 228 00:13:47,715 --> 00:13:50,955 それからその他すべて、 全部自分で決めていいの？ 229 00:13:52,795 --> 00:13:55,655 - 失礼なことはしないでください。 - ごめんなさい。 230 00:13:58,225 --> 00:14:01,285 ただ理解しようとしているだけです 楽しいためにやっていること。 231 00:14:01,335 --> 00:14:04,195 どういう意味ですか？ 232 00:14:04,235 --> 00:14:06,605 つまり... 233 00:14:06,635 --> 00:14:08,235 分かりませんが、 つまり、これらすべてのことを意味します 234 00:14:08,275 --> 00:14:10,835 あなたのものですか しなければなりませんよね？ 235 00:14:10,875 --> 00:14:14,745 それで、あなたは何をしますか したいから? 236 00:14:14,775 --> 00:14:16,905 私はちょうどあなたに言いました。 237 00:14:19,985 --> 00:14:21,645 わからない。 238 00:14:21,685 --> 00:14:24,175 これには驚きました。 239 00:14:24,225 --> 00:14:25,515 なぜ？ 240 00:14:25,555 --> 00:14:29,015 ただいつも思ってた あなたはちょっと... 241 00:14:29,065 --> 00:14:30,855 ちょっと何？ 242 00:14:30,895 --> 00:14:32,195 ただ... 243 00:14:34,235 --> 00:14:37,065 - 無料。 - 何？ 244 00:14:37,105 --> 00:14:38,625 無料。 245 00:14:40,905 --> 00:14:43,435 私は暇だ。 246 00:14:43,475 --> 00:14:46,235 そうは思えませんね。 247 00:14:46,275 --> 00:14:48,245 そうですね、私もそうです。 248 00:14:50,385 --> 00:14:52,375 ここに来て、 何かを見せたいです。 249 00:14:52,415 --> 00:14:56,085 - ノア、何してるの？ - さあ、来てください。 250 00:14:56,125 --> 00:14:59,555 - 轢かれちゃうよ。 - 全部の車で？ 251 00:15:07,335 --> 00:15:08,925 父と私が使ったのは、 ここに出てくる 252 00:15:08,965 --> 00:15:12,695 そして横になって見てください ライトが変わります。 253 00:15:12,735 --> 00:15:15,725 そして彼らが去っていくのを見守ってください 緑から赤、黄色へ。 254 00:15:17,375 --> 00:15:20,135 試してみてもいいでしょう、 もしそうしたいなら。 255 00:15:20,175 --> 00:15:22,575 - いいえ。 - なぜそうではないのですか？ 256 00:15:22,615 --> 00:15:25,375 分からないから… ただ起きますか？ 257 00:15:25,415 --> 00:15:27,815 それはあなたの問題です、 それを知っていますか？ 258 00:15:29,155 --> 00:15:30,675 あなたはしません あなたが望むもの。 259 00:15:39,095 --> 00:15:40,625 わかった。 260 00:15:57,845 --> 00:15:59,815 何が起こるか 車が来たら？ 261 00:15:59,855 --> 00:16:01,545 - 私たちは死ぬ。 - 何？ 262 00:16:01,585 --> 00:16:03,525 ただリラックスしてください。 ただ信頼してください。 263 00:16:03,555 --> 00:16:05,985 学ぶ必要があります 信頼する方法。 264 00:16:07,695 --> 00:16:09,155 わかった。 265 00:16:12,235 --> 00:16:13,955 絵画。 266 00:16:13,995 --> 00:16:16,555 あなたは私に尋ねました 私が私のためにしていること。 267 00:16:16,605 --> 00:16:20,335 - 今は何ですか？ - 絵を描くのが大好きです。 268 00:16:20,375 --> 00:16:23,565 うん？ 269 00:16:25,715 --> 00:16:29,645 ほとんどの場合、私はこれらすべてを持っています 頭の中で考えが飛び交う。 270 00:16:29,685 --> 00:16:32,985 でもブラシで 私の手の中で、 271 00:16:33,015 --> 00:16:35,785 世界はただ得する ちょっと静かです。 272 00:16:43,865 --> 00:16:45,525 通りから出て行け！ 273 00:16:54,375 --> 00:16:55,395 大丈夫ですか？ 274 00:16:58,105 --> 00:17:00,205 なぜあなたは笑っているのですか？ 275 00:17:03,515 --> 00:17:05,945 ああ、楽しかったです。 276 00:17:10,355 --> 00:17:12,055 欲しいですか 私と一緒に踊りませんか？ 277 00:17:13,755 --> 00:17:14,785 もちろん。 278 00:17:17,765 --> 00:17:19,325 今？ 279 00:17:19,365 --> 00:17:20,995 ここ？ 280 00:17:21,035 --> 00:17:23,625 踊ってはいけない 通りの真ん中で。 281 00:17:23,665 --> 00:17:26,765 誰がダンスなんて言った？ 通りで？ 282 00:17:26,805 --> 00:17:28,435 そして、私たちはそうではありません 何か音楽があります。 283 00:17:28,475 --> 00:17:30,945 良い、 いくつか作ります。 284 00:17:39,515 --> 00:17:42,315 285 00:17:42,355 --> 00:17:44,015 286 00:17:44,055 --> 00:17:45,925 287 00:17:45,955 --> 00:17:48,085 288 00:17:48,125 --> 00:17:50,185 お尻。 289 00:17:50,225 --> 00:17:52,195 あなたはひどい歌手です。 290 00:17:52,235 --> 00:17:53,825 知っている。 291 00:17:55,505 --> 00:17:57,265 でも私はこの曲が好きです。 292 00:17:57,305 --> 00:18:04,075 293 00:18:04,105 --> 00:18:07,305 294 00:18:07,345 --> 00:18:10,675 295 00:18:12,215 --> 00:18:15,945 私の 296 00:18:15,985 --> 00:18:19,755 297 00:18:19,795 --> 00:18:22,815 そしてそれを通して 298 00:18:26,995 --> 00:18:34,835 299 00:18:34,875 --> 00:18:42,745 道を渡って 300 00:18:42,785 --> 00:18:49,185 カルーセル 301 00:18:49,225 --> 00:18:51,585 - - 南国の夏 302 00:18:51,625 --> 00:18:53,855 無関心です 若い恋の試練に。 303 00:18:53,895 --> 00:18:56,685 - - 警告と疑いを持って武装し、 304 00:18:56,725 --> 00:19:01,285 ノアとアリーは素晴らしい成果をあげました 説得力のある少年と少女の描写 305 00:19:01,335 --> 00:19:04,065 下りる とても長い道のり 306 00:19:04,105 --> 00:19:06,295 関係なく 結果のために。 307 00:19:06,335 --> 00:19:08,035 彼らは恋に落ち、 そうではなかったですか？ 308 00:19:08,075 --> 00:19:10,095 - はい、そうでした。 - 良い。 309 00:19:10,145 --> 00:19:12,805 私はこの種が好きです の話。続けてください。 310 00:19:18,285 --> 00:19:19,745 その夜の後、 311 00:19:19,785 --> 00:19:22,985 アリーとノアは過ごしました 起きている時間ごとに一緒に。 312 00:19:23,025 --> 00:19:25,715 そしてすぐに 彼らは切り離せない存在でした。 313 00:19:25,755 --> 00:19:28,625 - ノア、さあ。 - そこではあなたのボートは私に勝つことはできません。 314 00:19:38,765 --> 00:19:40,965 それは本当にいいですね。 315 00:19:51,145 --> 00:19:52,985 「滴る美しい破片。 316 00:19:53,015 --> 00:19:54,715 怠慢リスト 317 00:19:54,755 --> 00:19:56,945 次々と、 318 00:19:56,985 --> 00:19:59,355 たまたま電話したので 彼らは私に。 319 00:19:59,395 --> 00:20:01,255 あるいは彼らに酒を飲もう。 320 00:20:01,295 --> 00:20:03,385 本物の詩は、 私たちが詩と呼ぶもの、 321 00:20:03,425 --> 00:20:06,765 単なる写真であること。 夜のプライベートな詩。 322 00:20:06,795 --> 00:20:09,765 そして私のような男性も。 323 00:20:09,805 --> 00:20:12,035 この詩、 恥ずかしくて人目につかないようにうなだれて、 324 00:20:12,065 --> 00:20:15,265 いつも持ち歩いているもの。 そして、すべての人がそれを持ち歩きます。」 325 00:20:15,305 --> 00:20:17,535 ホイットマンにとっては悪くない。 326 00:20:17,575 --> 00:20:20,235 ねえ、見て、 訪問者が来ました。 327 00:20:20,275 --> 00:20:23,115 申し訳ありませんが、 邪魔するつもりはなかった。 328 00:20:23,145 --> 00:20:26,045 まあ、謝らないでください、 ここに来て、ダーリン。 329 00:20:26,085 --> 00:20:29,315 ここでちょっとしたことを使えるかもしれません 木の匂い以外にも。 330 00:20:30,855 --> 00:20:32,485 お父さん、 こちらはアリソン・ハミルトンです。 331 00:20:32,525 --> 00:20:34,045 アリソン お会いできてうれしいです。 332 00:20:34,095 --> 00:20:35,285 - アリー。 - アリー。 333 00:20:35,325 --> 00:20:36,755 お会いできて光栄です。 カルフーンさん。 334 00:20:36,795 --> 00:20:39,025 さて、カルホさん… なんだ、私は老けたのか何か？ 335 00:20:39,065 --> 00:20:40,655 フランクと呼んでください。 336 00:20:40,695 --> 00:20:42,725 - さあ、入って座ってください。 - わかった。 337 00:20:43,905 --> 00:20:46,495 それで、アリー。 そうですね、彼女はかわいいです、息子。 338 00:20:46,535 --> 00:20:49,235 - はい。 - 彼女はあなたが思っているよりもずっときれいです。 339 00:20:49,275 --> 00:20:51,245 - ああ、そうですか？ - いいえ、違います。 340 00:20:51,275 --> 00:20:52,505 彼の言うことを信じないでください。 341 00:20:52,545 --> 00:20:55,135 - これは何ですか？ - えーっと、私は... えー、ただ... 342 00:20:55,175 --> 00:20:56,475 何か持ってきましたよ。 343 00:20:56,515 --> 00:20:59,575 そうねぇ。 見てみましょう。 344 00:20:59,615 --> 00:21:01,645 これをやったのですか？ 345 00:21:01,685 --> 00:21:03,485 まあ、それは美しいですね。 それを見てください。 346 00:21:03,525 --> 00:21:05,185 そこにはひどい写真があります。 347 00:21:06,655 --> 00:21:09,425 まあ、どこでできるかはわかっています それを置いてください、ありがとう。 348 00:21:09,465 --> 00:21:12,055 ああ、そうだった 素敵な詩。 349 00:21:12,095 --> 00:21:13,655 それは何でしたか？ 350 00:21:13,695 --> 00:21:15,295 -エル... - ホイットマン。 351 00:21:15,335 --> 00:21:18,865 彼が子供の頃を見てください 彼は本当に吃音が酷かった。 352 00:21:18,905 --> 00:21:21,465 - お父さん... - それで...まあ、そうだったね。 353 00:21:21,505 --> 00:21:23,565 - それは知りませんでした。 - 神。私は口ごもりました。 354 00:21:23,605 --> 00:21:25,045 どもる、どもる、 違いは何ですか？ 355 00:21:25,075 --> 00:21:27,845 理解できませんでした 彼はひどいことを言いました。 356 00:21:27,875 --> 00:21:31,175 それで、彼に詩を読んでもらいました 大声で。 357 00:21:31,215 --> 00:21:32,685 そうではなかった 最初はとてもきれいですが、 358 00:21:32,715 --> 00:21:33,975 しかしその後、彼の吃音 去って行った。 359 00:21:34,015 --> 00:21:35,915 まあ、それは良い考えですが、 その詩。 360 00:21:35,955 --> 00:21:37,475 はい、そう思いました。 361 00:21:37,525 --> 00:21:40,285 信じられない、 信じられない。 362 00:21:40,325 --> 00:21:42,795 私はテニスン派です、 私自身、でも彼はホイットマンが好きです... 363 00:21:42,825 --> 00:21:44,695 何らかの理由で、 分かりません。 364 00:21:44,725 --> 00:21:47,255 ねえ、朝食はどうしますか？ 朝食はいかがですか？ 365 00:21:47,295 --> 00:21:48,785 - 朝食？ - うん。 366 00:21:48,835 --> 00:21:51,235 - お父さん、もう10時だよ。 - それと何の関係があるのですか？ 367 00:21:51,265 --> 00:21:53,565 パンケーキも食べられるよ 夜の好きな時間に。 368 00:21:53,605 --> 00:21:56,505 - さあ、朝食は食べますか? - もちろん。 369 00:21:57,845 --> 00:22:01,005 それはありえないロマンスだった。 370 00:22:01,045 --> 00:22:04,875 彼は田舎の少年でした。 彼女は都会の出身でした。 371 00:22:04,915 --> 00:22:06,645 彼女には世界があった 彼女の足元に、 372 00:22:06,685 --> 00:22:08,875 彼が持っていない間に こすり合わせられる20セント硬貨。 373 00:22:13,725 --> 00:22:15,245 ノア、さあ。 374 00:22:16,365 --> 00:22:17,415 うわー！ 375 00:22:18,425 --> 00:22:19,655 私たちを見てください。 376 00:22:22,305 --> 00:22:23,565 私たちは何をしているのでしょうか？ 377 00:22:23,605 --> 00:22:26,465 別の人生で考えますか、 私は鳥になれただろうか？ 378 00:22:28,535 --> 00:22:29,665 どういう意味ですか？ 379 00:22:29,705 --> 00:22:31,835 輪廻転生みたいな。 380 00:22:32,875 --> 00:22:34,745 わからない。 381 00:22:34,775 --> 00:22:36,335 できると思います。 382 00:22:42,755 --> 00:22:43,985 私は鳥だと言ってください。 383 00:22:45,125 --> 00:22:46,645 いいえ。 384 00:22:46,695 --> 00:22:48,715 - やめてください。 - 私は鳥だと言ってください。 385 00:22:48,755 --> 00:22:50,725 やめて。今すぐやめてください。 386 00:22:50,765 --> 00:22:52,525 - あなたではない。 - 言ってみろ！ 387 00:22:54,495 --> 00:22:57,055 - あなたは鳥です。 - うん。 388 00:23:02,745 --> 00:23:04,605 さあ言ってください あなたも鳥です。 389 00:23:07,345 --> 00:23:09,505 あなたが鳥なら、 私は鳥です。 390 00:23:43,045 --> 00:23:45,205 - さあ、ダーリン。 - 何してるの？ 391 00:23:45,245 --> 00:23:46,945 やめてください。 やめてください！ 392 00:23:56,995 --> 00:23:58,625 さあ、行きましょう。 3つ数えて、いい？ 393 00:23:58,665 --> 00:24:01,155 本当に簡単、 3 つ目、準備はできましたか? 394 00:24:01,195 --> 00:24:02,755 - 分かった、分かった。 - 1 つ... 395 00:24:02,805 --> 00:24:05,065 - 2つ... 2つ... - 2つ... 396 00:24:05,105 --> 00:24:06,665 ...3つ！ - いいえ！私はできません。 397 00:24:06,705 --> 00:24:08,895 水の中に入りましょう！ 398 00:24:08,935 --> 00:24:11,105 - 入れ！ごめんなさい。 - さあ、チキン。 399 00:24:11,145 --> 00:24:13,075 水に入りなさい、ベイビー。 ベイビー、入ってくれる？ 400 00:24:13,115 --> 00:24:15,105 - 水に入ります。 - 私はできません。 401 00:24:15,145 --> 00:24:16,615 - 行く！ - 水の中に入りましょう！ 402 00:24:16,645 --> 00:24:17,945 - 1 つ... - さあ、ジャンプしてください。 403 00:24:17,985 --> 00:24:20,045 - 2つ... - 3つ。 404 00:24:30,995 --> 00:24:33,255 一緒にいてね！ いいえ、いいえ、いいえ。 405 00:24:33,295 --> 00:24:35,195 - あなたの場所に行きなさい。 - ここです。 406 00:24:35,235 --> 00:24:37,705 そして移動します。 そしてそれを保管してください。 407 00:24:37,735 --> 00:24:38,725 いや、動かさないでください！ 408 00:24:38,765 --> 00:24:40,635 分かりません 何のことを話しているのですか。 409 00:24:40,675 --> 00:24:43,135 彼らはあまり同意しませんでした。 410 00:24:43,175 --> 00:24:45,975 実際、彼らが同意することはほとんどありませんでした すべて。彼らはいつも戦っていた。 411 00:24:46,015 --> 00:24:47,605 - 蹴らないでよ！ - 押し付けないでください。 412 00:24:47,645 --> 00:24:50,045 そして彼らは挑戦した 毎日お互いに。 413 00:24:50,085 --> 00:24:52,135 しかしにもかかわらず 彼らの違い、 414 00:24:52,185 --> 00:24:55,115 彼らは一つ持っていました 大切な共通点。 415 00:24:55,155 --> 00:24:57,785 彼らは狂っていた お互いのこと。 416 00:24:59,855 --> 00:25:01,185 わかりました、 行かなければなりません。 417 00:25:01,225 --> 00:25:03,285 - いいえ。 - はい、そうです。 418 00:25:16,975 --> 00:25:18,335 アリー。 419 00:25:18,375 --> 00:25:21,675 お父ちゃん。 ああ、パパ、あなたは... 420 00:25:21,715 --> 00:25:22,735 そこにはあなたに会いませんでした。 421 00:25:24,715 --> 00:25:25,705 ちょっと怖かったですね。 422 00:25:29,055 --> 00:25:31,025 フレンドリーになる そこにいるあの男の子と一緒に。 423 00:25:33,725 --> 00:25:34,855 はい。 424 00:25:36,165 --> 00:25:37,755 彼を連れて来てください 日曜日に家へ。 425 00:25:37,795 --> 00:25:39,765 会いたいです この若者。 426 00:25:39,795 --> 00:25:42,565 わかった。 427 00:25:42,605 --> 00:25:43,765 おやすみ、パパ。 428 00:25:43,805 --> 00:25:45,795 おやすみ。 429 00:25:52,615 --> 00:25:53,775 ああ、坊や。 430 00:25:53,815 --> 00:25:55,575 このバグは進行します 「パパ、分かりません。」 431 00:25:55,615 --> 00:26:00,055 彼はこう言いました、「理論的には、 私たちは二人とも億万長者ですが、実際には、 432 00:26:00,085 --> 00:26:01,605 私たちは一緒に暮らしています 売春婦の群れよ。」 433 00:26:06,095 --> 00:26:07,645 スティーブンス司教 と私に言いました。 434 00:26:07,695 --> 00:26:11,285 オリヴィエ、酒を取り除いてください 夫の前からデキャンタ。 435 00:26:11,325 --> 00:26:12,725 彼は持っていたと思います ちょっと飲みすぎです。 436 00:26:12,765 --> 00:26:15,425 - 理解できません。 - 注意してください。 437 00:26:15,465 --> 00:26:18,025 それで、どうするか そうだね、ノア？ 438 00:26:18,065 --> 00:26:20,935 私は材木置き場で働いています フィンと一緒に。 439 00:26:20,975 --> 00:26:25,105 主に製材と丸太の受け取りを行っています。 そして樹皮を剥ぎます。 440 00:26:25,145 --> 00:26:26,635 ああ、素敵ですね、可愛いですね。 441 00:26:26,675 --> 00:26:28,375 ありがとう。 442 00:26:28,415 --> 00:26:30,935 私の質問がよければ、えー、 あなたは仕事でいくら稼いでいますか？ 443 00:26:30,985 --> 00:26:32,775 えー、お金はいくらですか 私が作りますか？ 444 00:26:34,755 --> 00:26:37,315 1時間あたり約40セント。 445 00:26:39,995 --> 00:26:42,925 はい、それほど多くはありませんが、 でもたくさんは必要ありません。 446 00:26:42,965 --> 00:26:45,085 そして私は... ほとんどを保存してます。 447 00:26:46,895 --> 00:26:48,425 食べましょう。しましょうか？ 448 00:26:48,465 --> 00:26:51,595 はい！ああ、 美味しそうですよ。 449 00:26:54,075 --> 00:26:57,335 ノア、あなたとアリーはこうなりました 多くの時間を一緒に過ごします。 450 00:26:58,975 --> 00:27:01,415 とても気に入っているはずです お互いの。 451 00:27:03,245 --> 00:27:05,575 なりつつある かなり深刻ですよね？ 452 00:27:05,615 --> 00:27:07,345 はい、奥様。 453 00:27:07,385 --> 00:27:11,615 さて、夏ももう終わりですね。 あなたは何をしますか？ 454 00:27:11,655 --> 00:27:14,285 ご存知の通り、チャールストンの ほんの数時間の距離にあります。 455 00:27:16,465 --> 00:27:18,455 でもアリーは行くよ サラ・ローレンスへ。 456 00:27:20,365 --> 00:27:21,925 彼女はあなたに言いませんでしたか？ 457 00:27:21,965 --> 00:27:24,095 いいえ、彼女はしませんでした それを教えてください。 458 00:27:26,435 --> 00:27:28,665 たった今手紙を受け取りました。 私はあなたに言うつもりでした。 459 00:27:28,705 --> 00:27:29,735 大丈夫。 460 00:27:31,375 --> 00:27:32,935 そしてサラ・ローレンス ニューヨークにいます。 461 00:27:37,485 --> 00:27:38,675 それは知りませんでした。 462 00:27:40,015 --> 00:27:43,455 アン、この会話は 夕食のテーブルには息苦しい。 463 00:27:43,485 --> 00:27:46,825 何もせずに子供たちに楽しんでもらいましょう スペインの異端審問を持ち込む。 464 00:27:46,855 --> 00:27:49,015 唇がボタンで留められていて、 今すぐ。 465 00:27:49,055 --> 00:27:52,585 私は修道女に関する別のジョークを知っています そして完全な常任司教。 466 00:27:53,935 --> 00:27:54,925 - 停止 - それは私ではありませんでした。 467 00:27:54,965 --> 00:27:57,095 私はテーブルを離れます また冗談を言ったら。 468 00:27:59,775 --> 00:28:01,135 うわー！ 469 00:28:01,175 --> 00:28:02,435 やりますよ。 470 00:28:02,475 --> 00:28:04,465 - うん。 - うん。 471 00:28:10,185 --> 00:28:13,415 あの子は元気がありすぎる 境遇の女の子。 472 00:28:13,455 --> 00:28:16,475 いや、それはただ 夏の恋。 473 00:28:16,525 --> 00:28:18,115 トラブル それは何ですか。 474 00:28:43,045 --> 00:28:44,775 あれはアリーですか そこにいるの？ 475 00:28:46,485 --> 00:28:49,285 欲しいですか どこかに行きますか？ 476 00:28:51,585 --> 00:28:52,615 わかった。 477 00:28:58,065 --> 00:28:59,355 ここで待っててください。 478 00:29:20,015 --> 00:29:21,385 アリー！ 479 00:29:23,325 --> 00:29:24,545 来て。 480 00:29:28,755 --> 00:29:30,625 よし、 一歩を踏み出します。 481 00:29:30,665 --> 00:29:33,065 ステップ。いいえ、やめてください... 482 00:29:34,635 --> 00:29:36,395 わかりました、 ただそこにいてください。 483 00:29:36,435 --> 00:29:38,595 開かないでください あなたの目。 484 00:29:45,305 --> 00:29:47,175 わかった。 485 00:29:47,215 --> 00:29:49,445 ウィンザー・プランテーション。 486 00:29:49,485 --> 00:29:52,005 1772 年に建てられました。 487 00:29:52,045 --> 00:29:54,345 フランシス・マリオンという噂があります... 488 00:29:54,385 --> 00:29:57,515 ここで彼の妻にプロポーズした これらは...えー、これらの手順です。 489 00:29:58,685 --> 00:30:00,175 - はぁ？ - 気をつけて。 490 00:30:00,225 --> 00:30:02,285 注意してください、これらは壊れています。 それを見てください。 491 00:30:02,325 --> 00:30:04,295 これは... 492 00:30:04,325 --> 00:30:06,095 この場所は巨大です。 493 00:30:06,135 --> 00:30:08,295 そう、巨大な くだらないこと。 494 00:30:08,335 --> 00:30:10,805 そうです。 495 00:30:10,835 --> 00:30:13,995 でもいつかは買うつもりです そしてそれを直します。 496 00:30:14,035 --> 00:30:15,805 必要なものはすべて 新しいフロアです。 497 00:30:16,975 --> 00:30:18,705 そして新たな壁 そして屋根。 498 00:30:18,745 --> 00:30:21,805 -それだけですか？ - そして配管と電気。 499 00:30:21,845 --> 00:30:24,315 - そして家具。 - はい、家具も。 500 00:30:24,345 --> 00:30:25,945 でもそれは正しい 水の上で。 501 00:30:25,985 --> 00:30:27,785 そして、大きなものがあります そこの古い納屋... 502 00:30:27,815 --> 00:30:29,975 それを変えることができました 私の作業場に。 503 00:30:30,025 --> 00:30:32,115 さて、私はどうでしょうか？ 504 00:30:32,155 --> 00:30:33,645 今はわかりません これについて何か言うことはありますか？ 505 00:30:35,995 --> 00:30:37,725 これについて発言したいですか？ 506 00:30:37,765 --> 00:30:40,555 はい、そうします。 507 00:30:40,595 --> 00:30:41,925 なんでしょう？ 508 00:30:41,965 --> 00:30:43,225 欲しいです 白い家… 509 00:30:43,265 --> 00:30:45,925 青いシャッターが付いていて… 510 00:30:45,965 --> 00:30:48,635 そして見下ろす部屋 川なので絵を描くことができます。 511 00:30:49,675 --> 00:30:51,165 - 他に何か？ - はい。 512 00:30:51,205 --> 00:30:55,115 大きくて古いベランダが欲しい 家全体を包み込みます。 513 00:30:55,145 --> 00:30:56,845 お茶も飲めますし… 514 00:30:56,885 --> 00:30:58,605 そして見てください 太陽が沈む。 515 00:31:00,485 --> 00:31:02,745 - わかった。 - 約束しますか？ 516 00:31:02,785 --> 00:31:05,255 うーん、うーん、 約束します。 517 00:31:05,285 --> 00:31:06,625 良い。 518 00:31:08,155 --> 00:31:10,425 - どこに行くの？ - ここで。 519 00:32:00,345 --> 00:32:03,835 お箸で遊べない それをやっているなら。 520 00:32:22,735 --> 00:32:25,135 ああ、神様。 521 00:32:25,165 --> 00:32:27,065 ああ、私を愛してください。 522 00:34:21,755 --> 00:34:22,915 - ノア。 - うん？ 523 00:34:22,955 --> 00:34:25,515 うーん... 524 00:34:25,555 --> 00:34:27,925 あなたが欲しいって言ったのはわかってる 私と愛し合うために、 525 00:34:27,955 --> 00:34:29,155 - でも、あなたは... - ええ？ 526 00:34:29,195 --> 00:34:31,385 持ってるでしょう これについて私に話してもらうために。 527 00:34:33,595 --> 00:34:36,125 - 右。大丈夫ですか？ - うん。 528 00:34:36,165 --> 00:34:37,895 - 私はあなたを傷つけましたか？ - いいえ、いいえ。 529 00:34:37,935 --> 00:34:40,765 私はただ... ただ、いろいろ考えているんです。 530 00:34:40,805 --> 00:34:44,105 私はただ... 私はただたくさん持っています... 531 00:34:44,145 --> 00:34:45,235 気にしないでください。 532 00:34:51,685 --> 00:34:54,655 何を考えているのですか？ 今、何を考えていますか？ 533 00:34:54,685 --> 00:34:56,515 ご存知の通り、 この二番目ですよね？ 534 00:34:58,625 --> 00:35:02,145 こうなることを知っていましたか あなたが私をここに連れてきたときに何が起こったのですか？ 535 00:35:02,195 --> 00:35:03,425 - いいえ。 -いいえ？ 536 00:35:03,465 --> 00:35:06,915 - いいえ。 -いいえ、考えていませんでしたか？ 537 00:35:06,965 --> 00:35:09,265 - もちろん考えました。 - そうだったんですか？ 538 00:35:09,295 --> 00:35:12,025 - うーん。 - さて、どう思いましたか？ 539 00:35:12,065 --> 00:35:14,195 ああ、話してるんだ 多すぎますね？ 540 00:35:14,235 --> 00:35:16,965 わかった、わかった、 黙ってやるよ。 541 00:35:17,005 --> 00:35:18,495 お母さんの言葉です。 542 00:35:18,545 --> 00:35:20,975 わかった。 543 00:35:21,015 --> 00:35:23,985 - 大丈夫ですか？ - うん。 544 00:35:24,015 --> 00:35:26,415 - うーん。 - よし。 545 00:35:26,455 --> 00:35:30,045 ただ分かりません どうしてそんなに静かなの。 546 00:35:30,085 --> 00:35:32,645 あなたは持っていません 一つの考えは？ 547 00:35:32,685 --> 00:35:34,085 気が狂いそうになる ここ、 548 00:35:34,125 --> 00:35:36,525 でもいいえ、あなたと一緒に、 すべて大丈夫です。 549 00:35:36,565 --> 00:35:38,465 あなたは持っていません 世の中の気遣い？ 550 00:35:46,435 --> 00:35:48,305 ごめんなさい。 551 00:35:48,335 --> 00:35:51,065 これが欲しかった とても完璧であること。 552 00:35:51,105 --> 00:35:53,235 今では黙っていられない。 553 00:35:56,045 --> 00:35:57,515 愛してます。 554 00:35:59,915 --> 00:36:01,575 それを知っていましたか？ 555 00:36:16,395 --> 00:36:17,885 私も愛しているよ。 556 00:36:26,445 --> 00:36:27,565 うん。 557 00:36:33,715 --> 00:36:37,385 これを行う必要はありません したくない場合は。 558 00:36:37,425 --> 00:36:40,755 いいえ、いいえ、そうしたいのですが、 そうします。 559 00:36:41,795 --> 00:36:43,695 ノア！ ノア！ 560 00:36:43,725 --> 00:36:46,385 何？フィン、 ここから出て行け！ 561 00:36:46,425 --> 00:36:48,825 ほら、ごめんなさい、 しかし、アリーの両親は気が狂っています。 562 00:36:48,865 --> 00:36:50,765 彼らは町中のすべての警官を捕まえた 彼女を探しに出ています。 563 00:37:03,845 --> 00:37:06,375 - 私のために警察を送ってくれたんですか？ - はい。 564 00:37:06,415 --> 00:37:08,685 午前2時です。 私たちは警察を送りました。 565 00:37:08,715 --> 00:37:11,915 神様、大丈夫ですよ。 どこにいたの？ 566 00:37:11,955 --> 00:37:13,985 ハミルトンさん、 これはすべて私のせいです。 567 00:37:14,025 --> 00:37:15,955 私たちにくれませんか ちょっとお願いします? 568 00:37:15,995 --> 00:37:18,895 話したいのですが 娘に。 569 00:37:18,925 --> 00:37:20,695 おひとりさま、お嬢さん。 570 00:37:27,275 --> 00:37:29,635 すべてに感謝します、 中尉。 571 00:37:29,675 --> 00:37:31,765 ジョン、いつでも大丈夫だよ。 572 00:37:31,805 --> 00:37:34,295 あなたは今すぐ家に帰ります、 遅いです。 573 00:37:40,915 --> 00:37:42,545 先生、本当にそうですよ 彼女のせいではありません。 574 00:37:42,585 --> 00:37:44,885 道を見失った 時間の。 575 00:37:45,885 --> 00:37:48,225 座って下さい。 576 00:37:57,865 --> 00:37:59,455 ごめんなさい、パパ。 577 00:38:03,375 --> 00:38:06,275 - 彼は強姦者ですか？ - いいえ。 578 00:38:11,715 --> 00:38:15,945 - どういうことですか、お母さん？ - ノアと会うのをやめるつもりです。 579 00:38:15,985 --> 00:38:18,755 彼女は外でふざけている あの子と夜中の2時まで 580 00:38:18,785 --> 00:38:21,085 そしてそれは持っています やめる。 581 00:38:21,125 --> 00:38:22,885 お金は使わなかった 私の人生の17年間 582 00:38:22,925 --> 00:38:26,195 娘を育てる そして彼女にすべてを捧げます... 583 00:38:26,225 --> 00:38:28,065 そうすれば彼女はそれを捨てられるだろう 夏のロマンスについて。 584 00:38:28,095 --> 00:38:29,085 パパ、さあ！ 585 00:38:29,135 --> 00:38:31,105 彼女は彼女と結ばれるだろう 失恋したり妊娠したり。 586 00:38:31,135 --> 00:38:32,825 - アン、お願いします。 - 今、彼はいい子です。 587 00:38:32,865 --> 00:38:36,805 - 彼はいい子だけど、でも... - 彼は何ですか？彼は何ですか？教えて。 588 00:38:36,845 --> 00:38:39,035 奴はゴミ、ゴミ、ゴミだ… あなたのためではありません。 589 00:38:39,075 --> 00:38:41,275 ごみ？ 590 00:38:50,685 --> 00:38:52,315 触らないでください！ 591 00:38:54,025 --> 00:38:56,785 これで十分です。あなたは見てはいけません もう彼。そしてそれが最終的です。 592 00:38:56,825 --> 00:38:58,295 - いいえ、それは最終的なものではありません。 - はい、そうです。 593 00:38:58,325 --> 00:38:59,815 - いいえ、それは最終的なものではありません! - アリー！ 594 00:38:59,865 --> 00:39:02,265 あなたは私に教えてくれないでしょう 私が愛する人を。 595 00:39:02,295 --> 00:39:05,965 - 愛？ - はい、パパ、大好きです。 596 00:39:06,005 --> 00:39:08,695 私は、彼を愛しています。 597 00:39:08,735 --> 00:39:10,725 彼はふさわしくない あなたのために、ベイビー。 598 00:39:23,555 --> 00:39:25,385 私は、彼を愛しています。 599 00:39:25,425 --> 00:39:27,855 あなたは17歳です、 あなたは愛について何も知りません。 600 00:39:27,895 --> 00:39:29,855 ああ、そうしますか？ 601 00:39:29,895 --> 00:39:32,155 あなたはパパを見ない 私のノアに対する見方。 602 00:39:32,195 --> 00:39:34,095 あなたは触れません または笑います。 603 00:39:34,135 --> 00:39:37,295 あなたは遊びません。 あなたは愛について何も知りません。 604 00:39:38,305 --> 00:39:41,735 ノア？ 605 00:39:44,075 --> 00:39:46,405 おい、おい。 606 00:39:46,445 --> 00:39:48,105 出発しますか？ 607 00:39:50,345 --> 00:39:53,185 なんと、 ごめんなさい。 608 00:39:53,215 --> 00:39:56,705 何を言えばいいのかさえ分かりません。 屈辱的です。 609 00:39:56,755 --> 00:39:58,815 - 大丈夫です。 - いいえ、そうではありません。 610 00:39:58,855 --> 00:40:00,945 - うん。 - いいえ、そうではありません。 611 00:40:08,295 --> 00:40:10,695 いいえ。 612 00:40:16,275 --> 00:40:18,575 - 行きます。 - いいえ、行ってほしくないです。 613 00:40:18,605 --> 00:40:20,805 考えなければなりません いくつかのことについて。 614 00:40:20,845 --> 00:40:23,335 あなたは何をしますか 考えなければなりませんね？ 615 00:40:23,385 --> 00:40:25,285 ここに来て そして私に話してください。 616 00:40:25,315 --> 00:40:26,875 私に話して！ 617 00:40:26,915 --> 00:40:28,885 何について？ あなたが欲しいのは... 618 00:40:28,915 --> 00:40:30,685 あなたは去っていくのです！ 619 00:40:32,325 --> 00:40:34,485 あなたは出発します。 620 00:40:34,525 --> 00:40:37,155 そして私はここにいます。 621 00:40:37,195 --> 00:40:39,855 そしてとても幸せです あなたがそれをやっているということ、 622 00:40:39,895 --> 00:40:42,295 でもあなたは持っているでしょう やるべきことは100万件あります。 623 00:40:42,335 --> 00:40:44,025 - いいえ。 - 先が見えてきましたね。 624 00:40:44,065 --> 00:40:46,005 - そんなこと言わないでよ。 - それは本当です。 625 00:40:46,035 --> 00:40:49,865 持たないつもりだ 素敵なもの、おしゃれなもの。 626 00:40:49,905 --> 00:40:52,395 そうではありません... 627 00:40:52,445 --> 00:40:54,965 それは私には決して起こりません。 それは私にとってカードには入っていません。 628 00:40:55,015 --> 00:40:56,845 持っていない 学校に行きます、いいですか？ 629 00:40:56,885 --> 00:40:58,505 -はい、そうです。 - ここにいてもいいよ。 630 00:40:58,545 --> 00:41:01,015 いいえ、わかりますか、まさにその通りです 私が話していること。 631 00:41:01,055 --> 00:41:02,385 そうすれば、できます 私と一緒に来てください。 632 00:41:03,685 --> 00:41:05,845 - ニューヨークへ？ - はい。 633 00:41:07,725 --> 00:41:09,485 何をするつもりですか ニューヨークでやるべきことは？ 634 00:41:11,995 --> 00:41:13,465 私と一緒にいますか？ 635 00:41:18,565 --> 00:41:20,265 うん。 636 00:41:23,035 --> 00:41:24,665 わからない。 637 00:41:29,475 --> 00:41:32,035 これらすべてを把握する必要はありません 今夜は出かけるよ、わかる？ 638 00:41:32,085 --> 00:41:34,645 夏を終わらせるよ、そして 何が起こるか見てみましょう。 639 00:41:35,985 --> 00:41:37,815 あなたは欲しいと言っています それを断ち切るには？ 640 00:41:37,855 --> 00:41:40,725 私が言っていることは、どうなるか見てみましょう 後で。 641 00:41:47,135 --> 00:41:49,655 別れるのですか 私と一緒に？ 642 00:41:52,305 --> 00:41:54,235 見えない どのように機能するのか。 643 00:41:56,875 --> 00:41:58,205 なるほど… 644 00:41:59,775 --> 00:42:02,145 これはやめてください。 645 00:42:02,175 --> 00:42:03,645 それは本意ではありません。 646 00:42:04,985 --> 00:42:07,275 ああ、そうだね、もしそうなら それをするつもりです、 647 00:42:07,315 --> 00:42:09,345 なぜそれまで待つのか 夏も終わりますね？ 648 00:42:09,385 --> 00:42:11,615 なぜそうしないのですか 今すぐやるだけ？ 649 00:42:13,385 --> 00:42:14,655 来て。 650 00:42:14,695 --> 00:42:16,025 - 来て。 - 何してるの？ 651 00:42:16,055 --> 00:42:18,115 やってみろ！ やってみろ！ 652 00:42:18,165 --> 00:42:19,825 今すぐ実行してください。 653 00:42:19,865 --> 00:42:22,595 やってみろ！ 654 00:42:22,635 --> 00:42:23,755 やめて！ 655 00:42:23,805 --> 00:42:25,025 おお！ 656 00:42:25,065 --> 00:42:27,765 あのね？やりますよ。 終わりました。 657 00:42:27,805 --> 00:42:29,775 わかった？終わりました。 658 00:42:29,805 --> 00:42:32,295 - ここに来て。 - 触らないでください。 659 00:42:32,345 --> 00:42:34,335 私はあなたが嫌いです、 私はあなたが嫌いです。 660 00:42:34,375 --> 00:42:35,635 行きます。 661 00:42:35,675 --> 00:42:38,165 なぜやらないのか、なぜやらないのか ただ行ってください。出て行け。 662 00:42:38,215 --> 00:42:41,915 離れる！ 行く！行く！ 663 00:42:43,725 --> 00:42:46,415 いやいや、ちょっと待ってください。私たちはそうではありません 本当に別れるんですよね？ 664 00:42:46,455 --> 00:42:47,515 来て。 665 00:42:47,555 --> 00:42:49,085 これはただの戦いです 私たちは持っています、 666 00:42:49,125 --> 00:42:52,185 そして明日はそうなるだろう まるで何も起こらなかったかのようですよね？ 667 00:42:57,805 --> 00:43:00,365 - 行きますか？ - 消えた。 668 00:43:00,405 --> 00:43:02,205 まあ、彼女はそうしているに違いない 荒廃した。 669 00:43:02,235 --> 00:43:03,565 彼女はそうだった。 670 00:43:03,605 --> 00:43:05,475 彼はただ努力していただけだ 正しいことをすること。 671 00:43:05,505 --> 00:43:06,995 うん。 672 00:43:07,045 --> 00:43:08,845 しかし、彼が本当にすべきだったのは、 673 00:43:08,875 --> 00:43:10,675 その両親に言われただけです 地獄に行くこと。 674 00:43:10,715 --> 00:43:12,545 ただ貼るだけ 太陽の当たらない場所。 675 00:43:12,585 --> 00:43:15,675 はい、その通りです、 おそらくそうあるべきです。 676 00:43:17,325 --> 00:43:19,615 翌日、 アリーが目を覚ました 677 00:43:19,655 --> 00:43:22,185 彼女の世界を見つけるために 完全に変わった。 678 00:43:29,565 --> 00:43:31,505 どうしたの？ 679 00:43:31,535 --> 00:43:33,295 家に帰ります。 680 00:43:34,405 --> 00:43:35,895 今から行きますか？ 681 00:43:35,935 --> 00:43:38,405 いいえ、私たちは出発するべきではありません あと一週間。 682 00:43:38,445 --> 00:43:41,135 着替えてから食べに来てください 朝食を。 683 00:43:41,175 --> 00:43:42,665 柳が梱包します あなたのこと。 684 00:43:42,715 --> 00:43:44,775 喜んで荷物をまとめさせていただきますが、 アリーさん。 685 00:43:44,815 --> 00:43:46,115 欲しくない 私の荷物を梱包してください。 686 00:43:46,145 --> 00:43:48,275 私のものに触れてほしくないのです。 行かないよ。 687 00:43:48,315 --> 00:43:49,785 - はい、そうです。 - いいえ、違います。 688 00:43:49,815 --> 00:43:51,985 - はい、アリー、そうですよ。 - いいえ、違います。 689 00:43:52,025 --> 00:43:54,685 アリー、行くかどうか 好きか嫌いか。 690 00:43:54,725 --> 00:43:57,455 さて、たとえアーロンであっても あなたを彼の肩越しに投げなければなりません 691 00:43:57,495 --> 00:44:01,225 そしてあなたをずっと引きずり、 あなたは行きますよ。 692 00:44:05,505 --> 00:44:06,665 すみません。 693 00:44:06,705 --> 00:44:07,965 - わかりました、行きましょう。 - 来て。 694 00:44:08,005 --> 00:44:09,695 これらすべてを持たなければなりません 昼食までに完了。 695 00:44:09,735 --> 00:44:10,725 さあ、乗ってください！ 696 00:44:10,775 --> 00:44:12,365 周りに立ってはいけません。 さぁ行こう。 697 00:44:12,405 --> 00:44:13,395 さあ行こう。 来て。 698 00:44:13,445 --> 00:44:15,375 フィン！ 699 00:44:19,945 --> 00:44:21,075 ノアはどこですか？ 700 00:44:21,115 --> 00:44:22,845 彼は外出中です 荷物を運ぶこと。 701 00:44:22,885 --> 00:44:26,655 - どうしたの？ - 町を出ます。 702 00:44:26,685 --> 00:44:28,245 - 出発しますか？ - うん。 703 00:44:28,295 --> 00:44:30,785 - いつ？ -さて、今…今日みたいに。 704 00:44:32,965 --> 00:44:34,895 ほら、ノアに言ってほしいんだ 何か、いいですか？ 705 00:44:34,935 --> 00:44:36,665 私には、あなたが必要です 彼に愛していると伝えるために。 706 00:44:36,695 --> 00:44:39,225 そして彼に伝えてください すべてごめんなさい、いいですか？ 707 00:44:40,735 --> 00:44:43,865 ほら、一晩中起きてたんだ 彼と一緒に、アリー。 708 00:44:43,905 --> 00:44:45,435 私は彼を見たことがありません とても低いです。 709 00:44:45,475 --> 00:44:48,675 終わりました。これ以上難しくしないでください すでにあるよりも。 710 00:44:48,715 --> 00:44:50,575 いいえ！いいえ、まだ終わっていません。 711 00:44:50,615 --> 00:44:52,415 フィン、喧嘩したよ 昨夜。 712 00:44:52,445 --> 00:44:55,045 いいえ、私たちは意図していないことをいくつか言いました、 しかし、まだ終わっていません。 713 00:44:55,085 --> 00:44:56,485 - もう終わりです。 - いいえ。 714 00:44:56,515 --> 00:44:58,145 放っておいてください。 放っておいて。 715 00:44:58,185 --> 00:45:00,555 今行ってる。 716 00:45:00,595 --> 00:45:02,785 ママ、行ってくるよ！ 717 00:45:05,195 --> 00:45:08,655 - ほら、彼は理解しています。 - でも... 718 00:45:08,695 --> 00:45:11,065 大変です、 しかし彼は本当にそうなのです。 719 00:45:11,105 --> 00:45:13,895 夏は終わった そして家に帰る時間です。 720 00:45:13,935 --> 00:45:16,265 彼があなたと話したいなら、 彼は書くでしょう。そうでない場合は? 721 00:45:21,815 --> 00:45:23,975 わかった。 722 00:45:24,015 --> 00:45:27,315 わかった、いいですか...いいですか では、私が彼を愛していると彼に伝えてください？ 723 00:45:27,355 --> 00:45:30,375 - それはできますか？ - 彼に言います。 724 00:45:31,685 --> 00:45:33,245 ありがとう。 725 00:45:35,525 --> 00:45:37,115 さようなら、フィン。 726 00:46:19,165 --> 00:46:20,535 彼女はいなくなってしまった。 727 00:46:35,555 --> 00:46:38,785 夏のロマンスが終わる あらゆる種類の理由で。 728 00:46:39,985 --> 00:46:41,985 しかし、すべてが 言われたり行われたり、 729 00:46:42,025 --> 00:46:43,855 彼らは持っています 共通点が 1 つあります。 730 00:46:43,895 --> 00:46:46,915 彼らは流れ星です... 731 00:46:46,965 --> 00:46:50,025 素晴らしい瞬間 天の光の、 732 00:46:50,065 --> 00:46:51,795 一瞬の垣間見る 永遠の。 733 00:46:51,835 --> 00:46:56,065 そしてあっという間に、 彼らはいなくなってしまった。 734 00:46:57,705 --> 00:46:59,405 ノアは絶望していました。 735 00:46:59,445 --> 00:47:01,605 彼はアリーに手紙を書いた 彼は残念で愚かだったと 736 00:47:01,645 --> 00:47:03,575 別れるために 彼女と一緒に。 737 00:47:03,615 --> 00:47:07,375 彼は彼女にまだ愛していることを伝えるために手紙を書いた 彼女、そして彼は彼女に会いたかったのです。 738 00:47:07,415 --> 00:47:11,515 そしてもし彼女が返事を書いてくれたら、 彼は彼女がどこにいても来るだろう。 739 00:47:14,425 --> 00:47:17,255 彼は一通の手紙を書きました 一年の一日… 740 00:47:17,295 --> 00:47:19,725 365文字、 741 00:47:19,765 --> 00:47:21,495 しかし、彼らは皆 答えは得られなかった。 742 00:47:21,535 --> 00:47:24,295 おい、フレッド！ 何もない？ 743 00:47:24,335 --> 00:47:25,635 ごめん。 744 00:47:25,665 --> 00:47:28,395 わかりました、 ありがとう。 745 00:47:28,435 --> 00:47:30,425 ついに1年経って、 沈黙の、 746 00:47:30,475 --> 00:47:34,605 彼はすべてを自分の後ろに置くことに決めた そして新しい生活が始まります。 747 00:47:34,645 --> 00:47:36,575 それで彼は書きました 別れの手紙 748 00:47:36,615 --> 00:47:39,205 そして彼とフィン 荷物をまとめた 749 00:47:39,245 --> 00:47:41,075 そしてアトランタへ向かいました。 750 00:47:41,115 --> 00:47:43,015 ノア！ノア！ 751 00:47:43,055 --> 00:47:44,915 ノア！ 752 00:47:46,025 --> 00:47:47,815 さあ、 これを聞いてください！ 753 00:47:47,855 --> 00:47:53,625 戦争状態が存在した 754 00:47:53,665 --> 00:47:56,595 の間 米国と... 755 00:47:56,635 --> 00:47:58,395 憲法 米国の、 756 00:47:58,435 --> 00:48:01,765 すべての敵に対して、 外国と国内。 757 00:48:01,805 --> 00:48:04,835 ノアとフィン 一緒に入隊した。 758 00:48:04,875 --> 00:48:06,865 そして2年後 ロンメルを追いかける 759 00:48:06,905 --> 00:48:08,705 を通して 北アフリカの砂漠、 760 00:48:08,745 --> 00:48:12,305 彼らは配備されました パットンのヨーロッパ第三軍へ。 761 00:48:21,795 --> 00:48:22,915 行く！ 762 00:48:28,335 --> 00:48:29,795 フィン！ 763 00:48:53,925 --> 00:48:55,855 私は自分自身に矛盾していますか？ 764 00:48:55,895 --> 00:48:58,055 それでは、よろしいでしょうか。 私は自分自身に矛盾しています。 765 00:48:58,095 --> 00:49:00,285 アリーは彼女の中にいた 大学3年 766 00:49:00,325 --> 00:49:03,385 彼女がボランティアをしたとき 看護師の補助として。 767 00:49:03,435 --> 00:49:06,195 彼女にとって、壊れた男たちは 粉々になった体で、 768 00:49:06,235 --> 00:49:09,295 誰が病棟を埋め尽くしたのか みんなノアだった。 769 00:49:09,335 --> 00:49:12,365 あるいは戦った人 ジャングルの中で彼の隣に 770 00:49:12,405 --> 00:49:15,175 または冷凍 雪が積もった道路。 771 00:49:15,215 --> 00:49:16,615 私があなたを持ち上げてあげるよ。 772 00:49:16,645 --> 00:49:18,175 準備ができて？ 773 00:49:18,215 --> 00:49:21,415 それでは行きます。 774 00:49:21,455 --> 00:49:24,855 さあ、持っていきます この脚は終わった。 775 00:49:24,885 --> 00:49:26,045 - スツールの上に置きます。 - よし。 776 00:49:26,085 --> 00:49:28,685 - 大丈夫ですか？ - うん。 777 00:49:28,725 --> 00:49:32,055 お嬢さん、いいですか？ 質問しますか？ 778 00:49:34,095 --> 00:49:35,925 あなたに気づきました 指輪をしていない。 779 00:49:35,965 --> 00:49:40,295 そして私は疑問に思っていました あなたを連れ出すことができたら。 780 00:49:41,805 --> 00:49:44,205 - すみません？ - デート中。 781 00:49:47,245 --> 00:49:50,115 さて、行く前に そしてノーと言う、 782 00:49:50,145 --> 00:49:53,585 それを知っておいてもらいます 私は優れたダンサーです 783 00:49:53,615 --> 00:49:56,605 そして私の意図 完全に不名誉なことだ。 784 00:50:01,155 --> 00:50:04,455 わかった、わかった 「カサノバ」、さあ。 785 00:50:04,495 --> 00:50:06,585 ただしましょう あなたを良くしてください、 786 00:50:06,625 --> 00:50:08,855 それから話しましょう デートのこと、いい？ 787 00:50:18,605 --> 00:50:20,595 もらえますか 彼の荷物は？ 788 00:50:23,375 --> 00:50:25,935 なんと、 彼は夢見心地だ。 789 00:50:26,945 --> 00:50:29,005 彼はここで何をしているのですか？ 790 00:50:29,055 --> 00:50:30,455 彼はあなたを見つめています。 791 00:50:30,485 --> 00:50:31,885 ああ、お嬢さん？ 792 00:50:34,155 --> 00:50:36,095 すっかり良くなりました。 793 00:50:37,195 --> 00:50:39,825 さて、どうですか その日のこと？ 794 00:50:39,865 --> 00:50:41,955 アリーは驚いた どれほど早く 795 00:50:41,995 --> 00:50:44,335 彼女は恋に落ちた ロン・ハモンドと。 796 00:50:49,135 --> 00:50:50,765 彼はハンサムで賢かった、 797 00:50:50,805 --> 00:50:53,635 面白い、洗練された そして魅力的です。 798 00:50:53,675 --> 00:50:55,765 おい！ 799 00:51:02,285 --> 00:51:04,775 彼も出身です 古い南部のお金、 800 00:51:04,825 --> 00:51:06,615 そしてそうでした 素晴らしく裕福。 801 00:51:11,365 --> 00:51:14,765 何？ 802 00:51:18,735 --> 00:51:19,725 803 00:51:21,905 --> 00:51:23,425 ああ、何が起こっているのですか？ 804 00:51:23,475 --> 00:51:24,965 - どこへ行くの？ - 彼らはどこへ行くのですか？ 805 00:51:25,005 --> 00:51:27,635 - また会いましょう、恋人。 - ああ、見てください。 806 00:51:30,175 --> 00:51:32,905 アリー、ずっと考えていたんだ なぜ私たちは結婚してはならないのか。 807 00:51:32,945 --> 00:51:35,575 わかりました、諦めます、 なぜ私たちは結婚してはいけないのでしょうか？ 808 00:51:35,615 --> 00:51:38,105 ほら、そういうことなのよ、 最初は何も思いつきませんでした。 809 00:51:38,155 --> 00:51:40,955 そこで、ふと思いつきました。 あなたの両親は... 810 00:51:40,995 --> 00:51:42,825 - 私の両親は？ - 絶対に。 811 00:51:42,855 --> 00:51:44,795 - あなたの年老いたお母さんとお父さん。 ありがとうございます。 812 00:51:44,825 --> 00:51:46,155 お母さん？ 813 00:51:46,195 --> 00:51:47,755 わかりますか、問題は 彼らが私を愛していることを。 814 00:51:47,795 --> 00:51:49,355 - 私はまさにそのタイプの男です - そうですよ。 815 00:51:49,395 --> 00:51:51,125 - 彼らはあなたに最終的にそうなってほしいと思っています。 - 本当に？ 816 00:51:51,165 --> 00:51:54,725 ご存知のように、私は裕福です、 私は南部出身で、まともな仕事に就いています。 817 00:51:54,775 --> 00:51:58,065 ご存知のように、私は素晴らしいダンサーです、 私は本当に賢い男です。 818 00:51:58,105 --> 00:52:00,575 素晴らしいですね。 819 00:52:00,605 --> 00:52:03,075 - 考えるのが好きです... -それで、何が問題なんですか？ 820 00:52:03,115 --> 00:52:05,605 さあ、これだけ、私と結婚してくれたら… 821 00:52:05,645 --> 00:52:07,305 さあ、近くで聞いてください。 822 00:52:07,345 --> 00:52:09,115 私と結婚してくれたら… 823 00:52:09,155 --> 00:52:12,455 そうしたら君は長い人生を失うことになるだろう 彼らに対する反抗的な戦い。 824 00:52:12,485 --> 00:52:14,185 ああ、なんてこった、 私たちは何をするつもりですか？ 825 00:52:14,225 --> 00:52:15,455 分かりません。 826 00:52:15,495 --> 00:52:18,425 ねえ、バンド、 気分は大丈夫ですか？ 827 00:52:18,465 --> 00:52:20,655 大丈夫ですか？ 828 00:52:20,695 --> 00:52:22,665 シ・ビミー・バップ 829 00:52:22,695 --> 00:52:25,135 - - そう言うんですね！ 830 00:52:25,165 --> 00:52:27,635 - - 831 00:52:27,675 --> 00:52:29,605 - - 832 00:52:29,635 --> 00:52:33,475 - - 833 00:52:35,375 --> 00:52:38,675 アリーを見てください、私は思う... くそー、あなたは私と結婚しなければならないと思います。 834 00:52:38,715 --> 00:52:40,775 - あなたは私と結婚する必要があると思います。 - 私はします？ 835 00:52:40,815 --> 00:52:42,015 - はい、そうです。 - そうです、なぜですか? 836 00:52:42,055 --> 00:52:44,315 なぜなら、そうすれば、 あなたのご両親はいつでも知っているでしょう 837 00:52:44,355 --> 00:52:47,945 あなたが感じている不幸 彼らを失望させることはできない。 838 00:52:47,995 --> 00:52:50,785 そうかもしれないと思います 些細な点を見落としていました。 839 00:52:50,825 --> 00:52:51,985 それは何ですか？ 840 00:52:52,025 --> 00:52:54,865 そうですね、そうしなければなりません まず彼らの許可を得てください。 841 00:52:54,895 --> 00:52:57,795 そして、あなたは過大評価しているかもしれないと思います 彼らのあなたに対する愛情。 842 00:52:57,835 --> 00:52:59,305 そうですか？ 843 00:52:59,335 --> 00:53:01,825 - うーん、うーん。 - ああ、そうは思わない。 844 00:53:01,875 --> 00:53:02,865 では、なぜそうではないのでしょうか？ 845 00:53:02,905 --> 00:53:05,305 ああ、私が彼らに尋ねたから すでに彼らは「はい」と言いました。 846 00:53:05,345 --> 00:53:07,135 何？ 847 00:53:10,715 --> 00:53:12,345 もう一つ。 848 00:53:14,015 --> 00:53:16,005 愛してます。 849 00:53:16,055 --> 00:53:18,315 私と結婚してくれませんか、ハニー？ 850 00:53:18,355 --> 00:53:21,325 私がよくふざけていることは知っていますが、 でも私はあなたに夢中です。 851 00:53:23,125 --> 00:53:26,215 結婚してください？私を作って 世界で一番幸せな人。 852 00:53:28,965 --> 00:53:31,055 はい。はい！ 853 00:53:35,305 --> 00:53:38,705 - しっかりと握ってください。 - どこに行くの？ 854 00:53:38,745 --> 00:53:41,605 何てことだ。ママ。 855 00:53:41,645 --> 00:53:43,505 わかった、バンドやめろ。 856 00:53:43,545 --> 00:53:45,375 すみません。欲しいです ここにいるみんなが知っていること 857 00:53:45,415 --> 00:53:47,345 この若い女性が そして私は結婚します。 858 00:53:55,095 --> 00:53:57,955 彼女は心から同意した、 しかし理解できませんでした 859 00:53:57,995 --> 00:54:01,155 なぜ今この瞬間に 彼女はそう言いました、 860 00:54:01,195 --> 00:54:04,225 ノアの顔 彼女の心に思い浮かんだ。 861 00:54:14,515 --> 00:54:17,135 ねえ、ノア、そうだよ！ 862 00:54:17,175 --> 00:54:19,875 ああ、会えてよかった。 会わせてください。 863 00:54:19,915 --> 00:54:21,645 どこかで出血していますか？ いいえ？ 864 00:54:21,685 --> 00:54:23,155 - 全て順調ですか？ - うん。 865 00:54:23,185 --> 00:54:24,745 ああ、愛しています。 866 00:54:24,785 --> 00:54:27,655 さあ、何かがあるよ 見せてあげなければなりません。 867 00:54:27,695 --> 00:54:29,125 - 来て。 - よし。 868 00:54:33,765 --> 00:54:35,455 どうしたの？ 869 00:54:35,495 --> 00:54:36,755 これは何ですか？ 870 00:54:36,795 --> 00:54:38,465 ここ。 871 00:54:38,505 --> 00:54:39,995 家を売りました。 872 00:54:41,435 --> 00:54:43,465 - 家を売ったんですか？ - うん。 873 00:54:43,505 --> 00:54:45,335 出て行かなきゃ 月末までに。 874 00:54:45,375 --> 00:54:48,105 それとGI法案の間に、 今すぐ入手できるはずです。 875 00:54:49,315 --> 00:54:51,245 - 何を？ - あなたの夢の家。 876 00:54:51,285 --> 00:54:52,645 - ウィンザー・プランテーション。 - お父さん... 877 00:54:52,685 --> 00:54:54,805 さあ、お父さんにしないで、 それについては聞きたくないです。 878 00:54:54,855 --> 00:54:58,415 すでに銀行には相談済みですが、 彼らはあなたに融資をしてくれるでしょう。 879 00:54:58,455 --> 00:55:02,285 - そうですね、家を売らせるわけにはいきません。 - 終わりました。 880 00:55:02,325 --> 00:55:05,815 それは良いことです。 やるべきだ。 881 00:55:11,435 --> 00:55:14,425 ちょっと待ってください。あなたは家を売ります、 どこに住むつもりですか？ 882 00:55:14,475 --> 00:55:16,025 あなたと一緒に、ダミー、 どう思いますか？ 883 00:55:16,075 --> 00:55:18,405 誰かが持ってる それを修正するのに役立ちます。 884 00:55:27,145 --> 00:55:29,245 ノアは見てみた 家で、 885 00:55:29,285 --> 00:55:31,775 でも見ただけ 一つ… 886 00:55:31,825 --> 00:55:34,115 アリー。 887 00:55:34,155 --> 00:55:37,485 彼はそこで決めた 彼の生涯の夢を実現するために。 888 00:55:37,525 --> 00:55:42,125 彼は古い家を建て直すだろう 根本から。 889 00:55:44,065 --> 00:55:49,125 そしてノアがチャールストンに行ったとき 建築計画の承認を得るには、 890 00:55:49,175 --> 00:55:53,075 運命が踏み込んだ そして彼に素晴らしいカードを配りました。 891 00:56:00,045 --> 00:56:02,955 バスを止めてください！ バスを止めてください。 892 00:56:02,985 --> 00:56:05,215 ごめんなさい、マック、バスを止めることができません デポに着くまで。 893 00:56:05,255 --> 00:56:07,385 いや、いや、やめてください 今のバス。お願いします！ 894 00:56:07,425 --> 00:56:08,985 わかりますか 英語、友達？ 895 00:56:09,025 --> 00:56:12,325 私たちが到着するまで誰も降りません デポへ。さあ、座ってください。 896 00:56:12,365 --> 00:56:14,885 - 神。 - おい！ 897 00:56:19,465 --> 00:56:20,995 見てください、スクリューボール！ 898 00:56:21,035 --> 00:56:22,765 何してるの？ 899 00:56:22,805 --> 00:56:24,675 おい！ 900 00:56:24,705 --> 00:56:26,335 あなたの娘さんは今何歳ですか？ 901 00:56:26,375 --> 00:56:28,635 - まあ、構いません。 - 彼はすぐそこにいるよ。 902 00:56:47,295 --> 00:56:49,095 ベイビー、こんにちは。 903 00:56:58,775 --> 00:57:00,265 - おお！ - 待ってください。 904 00:57:05,845 --> 00:57:07,815 ああ、それと一緒に来てください。 905 00:57:13,885 --> 00:57:15,725 あの日アリーに会った後、 906 00:57:15,755 --> 00:57:19,215 中の何か ノアはキレた。 907 00:57:19,265 --> 00:57:20,855 彼はその考えを理解した 彼の頭の中に 908 00:57:20,895 --> 00:57:22,455 彼が回復したら 古い家 909 00:57:22,495 --> 00:57:24,835 彼らが持っていた場所 その夜来て、 910 00:57:24,865 --> 00:57:28,465 アリーなら方法を見つけるだろう 彼の元に戻るために。 911 00:57:28,505 --> 00:57:30,735 ある者はそう呼んだ 愛の労働。 912 00:57:30,775 --> 00:57:33,035 他の人はそう呼んでいました 何か他のもの。 913 00:57:33,075 --> 00:57:37,235 しかし実際には、 ノアは少し気が狂っていた。 914 00:57:37,275 --> 00:57:38,945 - すみません。 - そうでしょう... 915 00:57:39,945 --> 00:57:41,605 食事の時間です。 916 00:57:41,655 --> 00:57:43,615 ランチが提供されます 今日はサンルームで。 917 00:57:46,325 --> 00:57:50,155 メロンはいいですね。 一口食べました。 918 00:57:50,195 --> 00:57:52,685 彼らは今までに また会えますか？ 919 00:57:52,725 --> 00:57:54,995 ノアとアリー？ 920 00:57:55,035 --> 00:57:57,495 今、あなたは望んでいません 物語の結末を台無しにするために 921 00:57:57,535 --> 00:58:00,505 得る前に 良い部分だと思いますね？ 922 00:58:00,535 --> 00:58:02,765 どこでやめたんだろう？ 923 00:58:02,805 --> 00:58:04,465 欲しくないよ。 924 00:58:04,505 --> 00:58:06,835 ノアの父親のとき 11月に亡くなり、 925 00:58:06,875 --> 00:58:08,605 家 それが彼のすべてだった。 926 00:58:08,645 --> 00:58:10,875 彼は私を引きずり下ろします... 927 00:58:28,865 --> 00:58:31,855 やがて、ノア 家を完成させた。 928 00:58:31,905 --> 00:58:33,895 わかりました、笑ってください。 さぁ行こう。 929 00:58:36,075 --> 00:58:38,735 彼はよく見ました 彼が成し遂げたことについて、 930 00:58:38,775 --> 00:58:41,745 泥酔して大騒ぎした 10日間、 931 00:58:41,775 --> 00:58:45,075 真剣に考えた 火をつけることについては、 932 00:58:45,115 --> 00:58:47,245 それから最後に 家を売りに出す。 933 00:58:47,285 --> 00:58:49,075 準備はできています これだけのものをあなたに提供するために。 934 00:58:51,085 --> 00:58:52,955 彼は番号を持っていた 興味のある購入者の、 935 00:58:52,985 --> 00:58:55,855 でも彼はいつも理由を見つけた 彼らに売らないように。 936 00:58:55,895 --> 00:58:57,385 いいえ。 937 00:58:57,425 --> 00:58:59,455 どちらかの入札 低すぎました、 938 00:58:59,495 --> 00:59:01,795 または彼らが会った場合 彼の言い値、 939 00:59:01,835 --> 00:59:04,425 彼はそれが価値があると感じた もっとたくさん。 940 00:59:04,465 --> 00:59:07,235 それは大金です、 しかし、私はそれを受け取ります。 941 00:59:10,175 --> 00:59:12,005 5万ドル。 942 00:59:12,045 --> 00:59:14,975 - それは私の言い値よりも高いです。 - それは正しい。 943 00:59:15,015 --> 00:59:16,405 さらにお得です。 944 00:59:21,185 --> 00:59:24,775 彼は自分にオファーをくれた男にこう言った 彼の価格より5,000ドル高い 945 00:59:24,825 --> 00:59:27,785 彼の正気の人間はいないということ そうするだろう 946 00:59:27,825 --> 00:59:30,585 そして彼はそうしなかったでしょう 彼の家に住んでいる狂人。 947 00:59:32,825 --> 00:59:36,825 彼は人生に対する不満を解消した 毎朝小川で。 948 00:59:38,465 --> 00:59:42,165 そして夕方には、 孤独の痛みを和らげるために、 949 00:59:42,205 --> 00:59:44,725 マーサ・ショーがいました。 950 00:59:44,775 --> 00:59:46,535 マーサは戦争未亡人だった 951 00:59:46,575 --> 00:59:49,235 クウェイルリッジに住んでいた人は、 一つ離れた町。 952 00:59:53,485 --> 00:59:56,215 それで出かけたいのですか 明日は？ 953 00:59:56,255 --> 00:59:57,945 仕事をしなければなりません。 954 00:59:57,985 --> 00:59:59,955 まあ、できるでしょう 必要に応じて川まで下りてください。 955 00:59:59,985 --> 01:00:01,755 来週、いつか。 956 01:00:01,795 --> 01:00:03,455 もしかしたらできるかもしれない どこかドライブに行きますか？ 957 01:00:03,495 --> 01:00:05,395 いいえ。 958 01:00:05,425 --> 01:00:07,585 さて、 ただ聞いているんです。 959 01:00:19,375 --> 01:00:21,535 ノア、何が欲しいの？ 960 01:00:24,445 --> 01:00:26,175 どういう意味ですか、 私は何が欲しいのですか？ 961 01:00:28,885 --> 01:00:30,685 私から。 962 01:00:35,795 --> 01:00:38,415 時々私に話しかけると、 あなたは私さえ見ていません。 963 01:00:43,495 --> 01:00:46,025 ほら、女性なら知ってるよ 男が彼女の目を見つめるとき 964 01:00:46,065 --> 01:00:47,935 そして別の人を見る。 965 01:00:54,745 --> 01:00:57,435 私があなたにあげたいのはもうわかりますね あなたが望むすべてのもの、 966 01:00:59,345 --> 01:01:01,715 そうですか？ 967 01:01:04,925 --> 01:01:06,545 でもそれはできない、 968 01:01:06,585 --> 01:01:09,455 彼らはいなくなってしまったから… 969 01:01:12,625 --> 01:01:14,255 彼らは壊れています。 970 01:01:17,335 --> 01:01:19,195 よし？ 971 01:01:42,395 --> 01:01:44,015 ベールは多すぎますか？ 972 01:01:44,055 --> 01:01:46,115 冗談ですか？ 完璧ですね！ 973 01:01:46,165 --> 01:01:49,065 あなたが一番です 美しい花嫁。 974 01:01:50,635 --> 01:01:53,195 - 素敵ですね、ハニー。 - ありがとう。 975 01:01:53,235 --> 01:01:57,195 ロンがこのドレスを着たあなたに会うまで待ってください。 彼は気が狂ってしまうだろう。 976 01:01:57,235 --> 01:01:59,965 彼には無理だろう 彼の目をあなたからそらすために、 977 01:02:00,005 --> 01:02:01,205 または彼の手。 978 01:02:01,245 --> 01:02:02,905 ああ、あなたは悪いです！ 979 01:02:02,945 --> 01:02:04,535 見たことがありますか 今朝の新聞？ 980 01:02:04,575 --> 01:02:06,635 『デイリー・ジャーナル』にはこう書かれている。 あなたがそうなることを 981 01:02:06,685 --> 01:02:09,915 - 今シーズンのソーシャルハイライト。 - 季節は？ 982 01:02:09,955 --> 01:02:12,745 これはお祝いになるだろう この町はこれまで見たことがない！ 983 01:02:14,085 --> 01:02:15,955 彼女は計画を立てていないのですが、 彼女は陰謀を企てていますね。 984 01:02:18,295 --> 01:02:21,125 - ママ、見て、知事が来るよ。 - 彼のほうがいいよ。そうねぇ。 985 01:02:25,205 --> 01:02:26,495 ああ、坊や。 986 01:02:53,595 --> 01:02:55,685 - わかった、サバンナ、ここはどこ？ - 私たちは今82歳です。 987 01:03:04,475 --> 01:03:06,375 - メンフィス、どこにいますか? - 私たちは今89歳です。 988 01:03:06,405 --> 01:03:07,535 89、素晴らしい、 85から上昇。 989 01:03:07,575 --> 01:03:08,705 -先生？ - はい。 990 01:03:08,745 --> 01:03:10,175 訪問者がいます。 991 01:03:11,485 --> 01:03:14,105 こんにちは。 ベイビー、あなたが来るとは知りませんでした。 992 01:03:14,145 --> 01:03:17,315 私は...本当に申し訳ありませんが、 電話すべきだった。 993 01:03:17,355 --> 01:03:20,375 ベイビー、何言ってるの？ 電話する必要はありません。 994 01:03:20,425 --> 01:03:22,585 - 皆さん、少し時間をいただけますか? - よし。 995 01:03:22,625 --> 01:03:24,645 はい、先生。 アリーさん。 996 01:03:24,695 --> 01:03:25,855 奥様。 997 01:03:31,735 --> 01:03:34,065 元気？ 998 01:03:36,235 --> 01:03:37,505 もう絵は描きません。 999 01:03:38,875 --> 01:03:41,775 私は絵を描いていました いつも。 1000 01:03:41,815 --> 01:03:43,145 本当に気に入りました。 1001 01:03:43,175 --> 01:03:45,975 - それは知りませんでした。 - うん。 1002 01:03:48,385 --> 01:03:49,715 それでペイントします。 1003 01:03:49,755 --> 01:03:51,715 私はします。 1004 01:03:53,025 --> 01:03:56,685 - 始めます。 - 素晴らしい。 1005 01:04:02,665 --> 01:04:04,425 大丈夫ですか？ 1006 01:04:07,165 --> 01:04:08,655 逃げなければなりません。 1007 01:04:09,905 --> 01:04:11,035 わかった。 1008 01:04:11,075 --> 01:04:14,135 気を付けないといけない いくつかのことについて。 1009 01:04:14,175 --> 01:04:16,165 クリアする必要があります 私の頭。 1010 01:04:16,215 --> 01:04:18,545 わかりました、 心配すべきでしょうか？ 1011 01:04:18,585 --> 01:04:21,945 - いいえ、そうではないと思います。 - ああ、それは安心しました。 1012 01:04:23,415 --> 01:04:25,755 聞いてください、あなたですか よし？ 1013 01:04:26,755 --> 01:04:29,455 - うん。 - わかりました、それでは行きます。 1014 01:04:29,495 --> 01:04:31,585 ゆっくり時間をかけて、 やるべきことは何でもやってください。 1015 01:04:31,625 --> 01:04:33,825 緊張しても大丈夫ですよ、 大丈夫ですか？ 1016 01:04:33,865 --> 01:04:36,055 もらうのが普通だよ 結婚式の前に足が冷える。 1017 01:04:36,095 --> 01:04:38,225 いいえ、2 番目はありません 考え。 1018 01:04:42,775 --> 01:04:45,005 愛してます。 1019 01:04:45,045 --> 01:04:47,775 シーブルックから戻ります 数日以内に、いいですか？ 1020 01:04:48,875 --> 01:04:52,575 - シーブルック？ - そうだ、シーブルック。 1021 01:05:38,925 --> 01:05:39,915 こんにちは。 1022 01:05:44,595 --> 01:05:47,535 あなたの写真を見ました 紙では、 1023 01:05:47,565 --> 01:05:49,365 あなたと一緒の人 そして家。 1024 01:05:49,405 --> 01:05:52,275 そして、ただ来たかっただけです そして大丈夫かどうかを確認してください。 1025 01:05:52,305 --> 01:05:54,465 つまり、私はそうではありませんでした 近所でも何でも。 1026 01:05:54,505 --> 01:05:55,495 ただ... 1027 01:06:03,315 --> 01:06:04,715 それで大丈夫ですか？ 1028 01:06:09,255 --> 01:06:11,125 わかりました、いいです。 1029 01:06:15,565 --> 01:06:17,965 私は愚かな女です、 来るべきではなかった。 1030 01:06:39,585 --> 01:06:41,315 入りたいですか？ 1031 01:06:41,355 --> 01:06:43,155 わかった。 1032 01:06:45,895 --> 01:06:47,955 これは良い話です。 1033 01:06:47,995 --> 01:06:50,085 気に入っていただけて嬉しいです。 1034 01:06:51,465 --> 01:06:53,195 私は思う 前にも聞いたことがあります。 1035 01:06:55,275 --> 01:06:56,325 はい。 1036 01:06:57,605 --> 01:07:00,365 おそらく複数回? 1037 01:07:00,405 --> 01:07:01,875 医師のニーズ あなたに会えるように。 1038 01:07:01,915 --> 01:07:04,145 - 自分？今？ - いいえ、彼です。 1039 01:07:04,175 --> 01:07:06,645 しかし彼はまだ終わっていない 彼の話を読んでいます。 1040 01:07:06,685 --> 01:07:09,085 もっと読んでみます 医者の診察が終わったら。 1041 01:07:09,115 --> 01:07:11,145 これはかかるはずがない 長すぎます。 1042 01:07:11,185 --> 01:07:12,915 - よし。 - 行かないでください。 1043 01:07:12,955 --> 01:07:15,855 すぐに戻ります。 1044 01:07:15,895 --> 01:07:19,015 待っている間に、もしかしたら気に入っていただけるかもしれません 数分間ピアノを弾くために。 1045 01:07:19,065 --> 01:07:20,045 あなたはそれが好きです。 1046 01:07:20,095 --> 01:07:22,255 私はします？ 1047 01:07:22,295 --> 01:07:25,695 - 私は曲を何も知りません。 - 楽譜を読むことができます。 1048 01:07:25,735 --> 01:07:28,935 冗談じゃない？ 1049 01:07:33,245 --> 01:07:34,765 あなたは誰ですか？ 1050 01:07:34,805 --> 01:07:38,075 私はバーンウェル博士です。 新しい主治医の一人。 1051 01:07:38,115 --> 01:07:40,545 私たちは会ったことがありませんが、 だから私はあなたを自分で調べてみようと思いました。 1052 01:07:43,585 --> 01:07:45,485 わかりました、ここでわかりました 1053 01:07:45,525 --> 01:07:48,755 心臓発作を2回起こしたこと 過去 18 か月にわたって。 1054 01:07:48,795 --> 01:07:51,085 そうですね、マイナーなものでは、 一つは狭心症だったと思います。 1055 01:07:51,125 --> 01:07:54,095 - わかりました、何か合併症はありますか？ - いいえ、大丈夫です。 1056 01:07:54,125 --> 01:07:56,625 さて、深呼吸 私にとって。 1057 01:07:56,665 --> 01:07:59,655 さて、もう一度。 1058 01:08:00,835 --> 01:08:03,395 そして深呼吸。 1059 01:08:03,435 --> 01:08:06,805 そしてもう一つ。 1060 01:08:06,845 --> 01:08:09,815 すごい、すごい。 まだ薬を服用していますか？ 1061 01:08:09,845 --> 01:08:12,745 - 毎日、1 日 2 回。 - 良かった、良かった、良かった、良かった。 1062 01:08:12,785 --> 01:08:15,215 わかりました、できます シャツを着てください。 1063 01:08:20,355 --> 01:08:22,945 だから私はあなたがそれを理解しています ハミルトン先生に読み聞かせてください。 1064 01:08:22,995 --> 01:08:25,555 そうだ、助けるために 彼女は覚えている。 1065 01:08:25,595 --> 01:08:27,895 - ふーむ。 - 役に立たないと思いますか？ 1066 01:08:27,925 --> 01:08:29,825 いいえ、私はしません。 1067 01:08:29,865 --> 01:08:32,335 彼女は覚えています、博士。 1068 01:08:32,365 --> 01:08:35,635 私は彼女に本を読みました そして彼女は思い出した。 1069 01:08:35,675 --> 01:08:38,265 いつもではありませんが、 しかし彼女は覚えている。 1070 01:08:38,305 --> 01:08:40,435 でも老人性認知症 不可逆的です。 1071 01:08:40,475 --> 01:08:42,205 それは退化的です。 1072 01:08:42,245 --> 01:08:45,265 ある時点以降、 被害者は戻ってこない。 1073 01:08:45,315 --> 01:08:47,175 はい、そういうことです 彼らは私に言い続けています。 1074 01:08:47,215 --> 01:08:49,245 まあ、ただしたくないだけです 希望を持ってください。 1075 01:08:49,285 --> 01:08:53,115 そうですね、ありがとう、ドクター、 でも彼らが何と言っているか知っていますか？ 1076 01:08:53,155 --> 01:08:56,745 科学はそこまでしか進まない そして神がやって来ます。 1077 01:08:56,795 --> 01:08:58,485 それから神が来ます。 1078 01:09:00,865 --> 01:09:03,955 くそー、彼女のためにページをめくるのを忘れた。 私とはもう終わりですか？ 1079 01:09:23,355 --> 01:09:25,975 彼らはひっくり返ったんだろうね そのページ。 1080 01:09:26,025 --> 01:09:29,355 いいえ、彼女は遊んでいるのです 記憶によって。 1081 01:09:31,895 --> 01:09:34,055 彼の名前 ロン・ハモンド・ジュニアです。 1082 01:09:34,095 --> 01:09:36,825 ハモンド？ ハモンドコットンのように？ 1083 01:09:36,865 --> 01:09:38,385 ハモンドコットンのように。 1084 01:09:38,435 --> 01:09:40,835 さて、あなたの両親 彼を愛さなければなりません。 1085 01:09:40,865 --> 01:09:45,605 彼は本当にいい人だよ、ノア。 あなたは本当に彼が好きでしょう。 1086 01:09:45,645 --> 01:09:47,575 あなたは彼を愛していますか？ 1087 01:09:48,845 --> 01:09:52,835 はい、そうです。 私は彼をとても愛しています。 1088 01:10:00,085 --> 01:10:01,715 まあ、それはそれです。 1089 01:10:01,755 --> 01:10:05,285 ロンと結婚するんですね そして私たちは友達になれる... 1090 01:10:06,995 --> 01:10:08,425 そうですか？ 1091 01:10:08,465 --> 01:10:10,225 右。 1092 01:10:15,775 --> 01:10:17,535 お腹がすきましたか？ 1093 01:10:17,575 --> 01:10:19,665 滞在したいですか 夕食に？ 1094 01:10:21,445 --> 01:10:22,605 うーん... 1095 01:10:31,885 --> 01:10:33,785 警告しなければなりませんが、 私は安い酔っ払いです。 1096 01:10:33,825 --> 01:10:37,455 これをあと数個やれば大丈夫 私をここから連れ出してください。 1097 01:10:37,495 --> 01:10:40,425 まあ、それならゆっくりしてください、私は望んでいません あなたを利用しなければならないからです。 1098 01:10:40,465 --> 01:10:42,955 勇気はないでしょう。 私は既婚女性です。 1099 01:10:42,995 --> 01:10:44,725 まだ。 1100 01:10:51,405 --> 01:10:52,835 何？ 1101 01:10:55,715 --> 01:10:57,405 なぜあなたは そんなに私を見てるの？ 1102 01:11:00,545 --> 01:11:02,515 ただの思い出。 1103 01:11:06,855 --> 01:11:09,445 この部屋。 1104 01:11:12,065 --> 01:11:14,585 これは... ここが私たちの場所ですか... 1105 01:11:15,835 --> 01:11:17,735 ここが部屋ですか？ 1106 01:11:33,185 --> 01:11:35,675 - お腹いっぱいです。 - 私も。 1107 01:11:39,325 --> 01:11:41,585 「ああ、あなたの指はどうだろう 私を眠らせてください。 1108 01:11:41,625 --> 01:11:44,095 息が落ちる 私の周りは露のように。 1109 01:11:44,125 --> 01:11:47,285 脈拍が落ち着く 私の耳のティンパン。 1110 01:11:47,325 --> 01:11:49,815 融合を感じる 頭から足まで。 1111 01:11:49,865 --> 01:11:51,765 十分美味しいよ。」 1112 01:11:53,605 --> 01:11:55,465 それは本当でしたね。 1113 01:11:56,835 --> 01:12:00,065 あなたと私。 1114 01:12:00,105 --> 01:12:03,605 そんな昔、 私たちはほんの数人の子供でした。 1115 01:12:07,415 --> 01:12:10,445 でも、私たちは本当に愛していました お互いですよね？ 1116 01:12:18,665 --> 01:12:19,925 行かなければなりません。 1117 01:12:23,665 --> 01:12:25,365 さようなら。 1118 01:12:27,265 --> 01:12:29,395 思いますか？ 明日の朝また来てもらえますか？ 1119 01:12:29,435 --> 01:12:31,405 どこかにあるよ お見せしたいと思います。 1120 01:12:34,305 --> 01:12:35,795 お願いします。 1121 01:12:37,645 --> 01:12:40,305 - わかった。 - わかった。 1122 01:12:52,625 --> 01:12:54,685 彼女は彼の人生に戻ってきた 1123 01:12:54,725 --> 01:12:56,725 突然の炎のように、 1124 01:12:56,765 --> 01:12:59,285 燃え上がるとストリーミング 彼の心の中に。 1125 01:13:00,305 --> 01:13:01,705 ノアは起きてた 一晩中 1126 01:13:01,735 --> 01:13:05,265 ある種の苦しみを考える 彼はそれが自分のものになることを知っていた、 1127 01:13:05,305 --> 01:13:07,865 彼だったら 彼女を二度失うことになる。 1128 01:13:07,905 --> 01:13:11,865 ああ、できたらいいのに この物語の結末を理解してください。 1129 01:13:11,915 --> 01:13:14,675 子供たちはここにいます。 1130 01:13:14,715 --> 01:13:16,205 子供たち？ 1131 01:13:16,255 --> 01:13:18,345 - あなたのものではありません、彼のものです。 - ああ... 1132 01:13:18,385 --> 01:13:20,375 いいですか？ 1133 01:13:20,425 --> 01:13:22,485 ぜひ、ぜひ 彼らに会うために。 1134 01:13:22,525 --> 01:13:25,515 こっちにおいで。 1135 01:13:25,565 --> 01:13:27,965 - こんにちは、パパ。 - 恋人、調子はどうですか？ 1136 01:13:27,995 --> 01:13:29,625 - こんにちは、パパ。 - こんにちは、マギー。 1137 01:13:29,665 --> 01:13:32,425 こんにちは、アリーです。 1138 01:13:32,465 --> 01:13:34,455 - こんにちは、私はメアリー・アレンです。 - メアリー・アレン。 1139 01:13:34,505 --> 01:13:36,975 - 会えてうれしい。 - 会えてうれしい。 1140 01:13:37,005 --> 01:13:38,565 - こんにちは。 - こんにちは、マギー。 1141 01:13:38,605 --> 01:13:41,135 マギー、調子はどう？ 1142 01:13:41,175 --> 01:13:42,235 こんにちは、ハニー。 1143 01:13:42,275 --> 01:13:43,335 こんにちは、ダヴァニー。 1144 01:13:43,375 --> 01:13:45,865 - なんて素敵な名前でしょう。 - ありがとう。 1145 01:13:45,915 --> 01:13:49,945 - ああ... - ああ、かわいいですね、ありがとう。 1146 01:13:51,885 --> 01:13:54,185 - それで、これは誰ですか？ - エドモン。 1147 01:13:54,225 --> 01:13:55,745 こんにちは、エドモンド。 1148 01:14:07,505 --> 01:14:09,765 ご存知の通り、私は思います 駆け上がっていきます 1149 01:14:09,805 --> 01:14:12,795 そして午後を過ごしてください お昼寝、いいですか？ 1150 01:14:12,845 --> 01:14:16,075 - さあ、ハニー、行きましょう。 - さあ。 1151 01:14:16,115 --> 01:14:17,905 - よし。良い。 - ありがとう。 1152 01:14:17,945 --> 01:14:19,935 後でもう少し読みます。 1153 01:14:19,985 --> 01:14:22,575 わかりました、ありがとう。 1154 01:14:22,615 --> 01:14:24,675 とても嬉しいです 皆さんにお会いするために。 1155 01:14:26,425 --> 01:14:28,155 - さようなら。 - バイバイ。 1156 01:14:28,185 --> 01:14:29,455 - はじめまして。 - さようなら。 1157 01:14:29,495 --> 01:14:30,955 さよなら。 1158 01:14:32,495 --> 01:14:35,015 - 今日の彼女は調子が良さそうです。 - 彼女はいいですね。 1159 01:14:36,735 --> 01:14:39,325 分からない、あるよ 今日のこと。 1160 01:14:39,365 --> 01:14:41,665 たぶんそれは一日です 奇跡のために。 1161 01:14:43,635 --> 01:14:47,135 パパ、帰ってきて。 1162 01:14:47,175 --> 01:14:49,475 ママは私たちのことを知りません。 1163 01:14:49,515 --> 01:14:52,275 彼女はあなたを認識していません。 彼女には決して理解できないだろう。 1164 01:14:52,315 --> 01:14:54,475 私たちはあなたがいなくて寂しいです。 1165 01:14:54,515 --> 01:14:56,345 これはクレイジーです、 ここに住んでいるあなた。 1166 01:14:56,385 --> 01:15:01,045 そうだね、みんなでママを手伝うよ。 交代で訪問させていただくことも可能です。 1167 01:15:02,425 --> 01:15:05,295 見てください、皆さん。 1168 01:15:05,325 --> 01:15:07,885 それは私の恋人です そこにある。 1169 01:15:07,925 --> 01:15:10,695 私は彼女を離れるつもりはありません。 1170 01:15:10,735 --> 01:15:13,595 今ここが私の家です。 1171 01:15:13,635 --> 01:15:15,295 あなたのお母さんは私の家です。 1172 01:15:21,775 --> 01:15:23,205 - こんにちは？ - ちょっと、そこ。 1173 01:15:23,245 --> 01:15:25,905 こんにちは、これは誰ですか? 1174 01:15:25,945 --> 01:15:27,715 ロンだよ、 誰を期待していたのですか？ 1175 01:15:27,745 --> 01:15:30,745 ああ、誰も、私は... 1176 01:15:30,785 --> 01:15:33,415 ただ…ただただ驚いています。 どうやって...どうやって私を見つけたの？ 1177 01:15:33,455 --> 01:15:35,355 まあ、一つしかないよ シーブルックのホテル。 1178 01:15:35,385 --> 01:15:37,385 そして、あなたが電話しなかったとき、 心配になった。 1179 01:15:37,425 --> 01:15:40,725 どこにいたの？ 大丈夫ですか？ 1180 01:15:40,765 --> 01:15:44,455 わかるでしょう、私はバカみたいに感じます、なぜなら私は ホテルに100回ほど電話しました。 1181 01:15:46,505 --> 01:15:48,835 元気です。 1182 01:15:48,875 --> 01:15:50,065 欲しいものは何でも 私に言うには？ 1183 01:15:50,105 --> 01:15:52,835 - いいえ。 -いいえ？ 1184 01:15:52,875 --> 01:15:53,965 いいえ。 1185 01:15:57,815 --> 01:15:59,045 わかりました。 1186 01:16:01,715 --> 01:16:03,585 ロン、愛しています。 1187 01:16:03,615 --> 01:16:06,145 明日電話しますか？ 1188 01:16:06,185 --> 01:16:07,675 わかった。 1189 01:16:37,985 --> 01:16:38,975 ノア？ 1190 01:16:40,925 --> 01:16:42,185 ノア！ 1191 01:16:58,105 --> 01:17:00,165 ちょっと、そこ。 1192 01:17:05,885 --> 01:17:08,315 さて、そろそろ始めたほうがいいですが、 雨が降ってきました。 1193 01:17:33,805 --> 01:17:36,365 - 好きですか？ - 素晴らしいですね。 1194 01:17:41,685 --> 01:17:43,175 まるで夢のようです。 1195 01:17:44,415 --> 01:17:47,215 - 彼らに餌をあげたいですか？ - うん。 1196 01:18:05,235 --> 01:18:06,725 それらはすべて何ですか ここでやってるの？ 1197 01:18:08,475 --> 01:18:10,375 わからない。 1198 01:18:10,415 --> 01:18:13,175 彼らは移住するはずだ グアテマラサウンドに合わせて。 1199 01:18:13,215 --> 01:18:14,875 彼らはここに留まらないのですか？ 1200 01:18:14,915 --> 01:18:16,815 いや... 1201 01:18:18,055 --> 01:18:21,025 彼らは戻ります 彼らはどこから来たのか。 1202 01:18:31,895 --> 01:18:33,495 あなたは違います。 1203 01:18:33,535 --> 01:18:36,025 どういう意味ですか？ 1204 01:18:37,675 --> 01:18:40,695 見た目そのままで。 すべて。 1205 01:18:40,745 --> 01:18:43,715 見た目も違うし、 でも良い意味で。 1206 01:18:49,455 --> 01:18:51,475 ご存知のように、あなたはちょっとした 同じだけど。 1207 01:18:53,385 --> 01:18:55,325 うん？ 1208 01:18:55,355 --> 01:18:57,485 うん。 1209 01:18:59,495 --> 01:19:01,895 そして、あなたは本当にそれをやったのです。 1210 01:19:01,925 --> 01:19:04,365 - 何？ - すべて。 1211 01:19:04,395 --> 01:19:06,125 家は... 1212 01:19:07,865 --> 01:19:09,895 美しいです あなたがしたこと。 1213 01:19:13,275 --> 01:19:15,935 さて、約束しました そうします。 1214 01:19:25,355 --> 01:19:27,515 素晴らしい。 1215 01:19:27,555 --> 01:19:29,585 行かなければなりません。 1216 01:19:59,985 --> 01:20:02,115 ノア！ 1217 01:20:54,175 --> 01:20:55,835 なぜそうしなかったのですか 書いて？ 1218 01:20:56,845 --> 01:20:58,205 なぜ？ 1219 01:20:59,585 --> 01:21:01,705 私にとってはまだ終わっていませんでした。 1220 01:21:01,745 --> 01:21:04,415 あなたを待っていました 7年間。 1221 01:21:04,455 --> 01:21:06,045 そして今では手遅れです。 1222 01:21:07,255 --> 01:21:10,015 私はあなたに365通の手紙を書きました。 1223 01:21:12,025 --> 01:21:13,925 毎日あなたに手紙を書きました 一年間。 1224 01:21:13,965 --> 01:21:16,365 - あなたが私に書いたのですか？ - はい。 1225 01:21:16,395 --> 01:21:18,295 あなたは... 1226 01:21:18,335 --> 01:21:20,635 まだ終わっていなかったのです。 1227 01:21:21,635 --> 01:21:22,765 まだ終わっていないのです。 1228 01:23:26,865 --> 01:23:29,295 ああ... 1229 01:23:33,235 --> 01:23:35,095 あなたは持っています 冗談ですよ。 1230 01:23:36,875 --> 01:23:39,235 この間ずっと、 それは私が見逃していたものですか？ 1231 01:23:44,045 --> 01:23:45,905 もう一度やりましょう。 1232 01:23:59,095 --> 01:24:01,225 ノア。 1233 01:24:21,745 --> 01:24:22,945 ノア。 1234 01:24:31,855 --> 01:24:33,825 起きろ。 1235 01:24:35,095 --> 01:24:37,355 起きろ。 1236 01:24:43,675 --> 01:24:47,105 - こんにちは。 - あなたは私を殺そうとしているんですね、お嬢さん。 1237 01:24:53,515 --> 01:24:55,345 休息が必要です。 1238 01:24:55,385 --> 01:24:59,645 食べ物が必要です 体力を取り戻すことができるように。 1239 01:25:00,725 --> 01:25:03,515 さて、何が欲しいですか？ 1240 01:25:06,125 --> 01:25:09,095 うーん...うーん... 1241 01:25:09,125 --> 01:25:11,095 パンケーキもいくつか。 1242 01:25:11,135 --> 01:25:13,295 わかった。 1243 01:25:13,335 --> 01:25:15,425 そしてベーコン。 1244 01:25:15,465 --> 01:25:18,405 - わかった。 - それとチキンも。 1245 01:26:04,315 --> 01:26:06,785 彼女こそが、 彼女じゃないですか？ 1246 01:26:12,695 --> 01:26:14,885 彼女に会えますか？ 1247 01:26:17,165 --> 01:26:18,355 本当に彼女に会いたいです。 1248 01:26:18,395 --> 01:26:20,225 それかどうかは分かりません いい考えだよ、マーサ。 1249 01:26:23,635 --> 01:26:26,105 それで、これはマーサですか？ 1250 01:26:26,145 --> 01:26:29,105 こんにちは、アリーです。 1251 01:26:29,145 --> 01:26:31,135 聞いたことがあります あなたのことをたくさん。 1252 01:26:32,345 --> 01:26:34,285 聞いたことがあります あなたのこともたくさん。 1253 01:26:34,315 --> 01:26:36,145 入りたいですか？ 1254 01:26:38,455 --> 01:26:39,885 本気ですか？ 1255 01:26:39,925 --> 01:26:43,115 ええ、ええ、 ノアはただお腹が空いていたと言っているだけだ。 1256 01:26:43,155 --> 01:26:45,595 そして、ご存知のとおり、 ポットにお茶を入れてもいいでしょう。 1257 01:26:47,695 --> 01:26:49,125 さあ、入ってください。 1258 01:26:52,295 --> 01:26:54,135 さあ、入ってください。 1259 01:27:03,215 --> 01:27:05,045 あなたに会えてよかった、 マーサ。 1260 01:27:05,075 --> 01:27:07,345 - あなたにも会えてうれしいです。 - さようなら。 1261 01:27:07,385 --> 01:27:08,935 気をつけて。 1262 01:27:27,935 --> 01:27:31,565 彼女はセンセーショナルだ。 彼女は本当にそうです。 1263 01:27:32,875 --> 01:27:34,705 本当に嬉しいです 来たよ、ノア。 1264 01:27:40,115 --> 01:27:42,205 忘れてた それはどのようなものですか。 1265 01:27:46,325 --> 01:27:49,385 初めて リチャードを失ってから、 1266 01:27:49,425 --> 01:27:51,895 何かを得たような気がする 楽しみにしています。 1267 01:30:10,195 --> 01:30:12,295 ロンはここへ向かっています。 1268 01:30:14,635 --> 01:30:17,725 あなたのお父さんがこぼしたのではないかと思います ノアについての豆知識、 1269 01:30:17,775 --> 01:30:19,675 そしてロンが聞こえなかったとき 昨夜またあなたから、 1270 01:30:19,705 --> 01:30:20,795 彼は来ることに決めた。 1271 01:30:20,845 --> 01:30:24,005 そうですね、それは素晴らしいですね。 それは本当に素晴らしいことです。 1272 01:30:24,045 --> 01:30:27,535 あなたも、私も、ノアも、ロンも、 1 つの大きな幸せな家族。 1273 01:30:33,185 --> 01:30:36,015 について教えてください 手紙よ、母さん。 1274 01:30:36,055 --> 01:30:38,325 - それは本当ですか？ - はい。 1275 01:30:39,325 --> 01:30:42,095 あなたは私を見ていた 自分で泣いて寝る 1276 01:30:42,125 --> 01:30:44,525 何ヶ月も何ヶ月も 1277 01:30:44,565 --> 01:30:47,035 そしてあなたは決して 何でも言いました。 1278 01:30:47,065 --> 01:30:48,725 - どうしてそんなことができるのですか？ - ごめんなさい。 1279 01:30:48,765 --> 01:30:51,165 - ごめんなさい？ごめんなさい？ - はい、そうです...ごめんなさい。 1280 01:30:51,205 --> 01:30:52,865 あなたのせいで、 私の人生は全部台無しになってしまいました！ 1281 01:30:52,905 --> 01:30:54,535 はい、はい、 あなたの手紙を盗みました。 1282 01:30:54,575 --> 01:30:56,205 それは間違いでした、 でもドラマチックになるのはやめてください 1283 01:30:56,245 --> 01:30:58,215 そして少なくともいくらかは取ってください 責任の。 1284 01:31:00,345 --> 01:31:03,285 ここに来たんですね。 あなたは自分が何をしているのか知っていました。 1285 01:31:03,315 --> 01:31:04,685 こうなることは分かっていたはずだ。 1286 01:31:04,715 --> 01:31:06,845 ああ、それで私は浮浪者になってしまったのですか？ 1287 01:31:06,885 --> 01:31:08,615 あなたは信じられないほどです。 1288 01:31:08,655 --> 01:31:10,745 信じられない。 1289 01:31:14,425 --> 01:31:17,025 さあ、手に入れましょう いくつかの服を着ています。 1290 01:31:17,065 --> 01:31:19,155 ドライブに行きましょう。 1291 01:31:19,195 --> 01:31:21,895 ドライブに行きましょう?なぜ欲しいのですか あなたと一緒にどこへでも行きますか？ 1292 01:31:21,935 --> 01:31:25,565 私はあなたのことを知っているかもしれないから あなたが思っているよりも少し良いです。 1293 01:31:25,605 --> 01:31:28,095 そして、私は望んでいません ある朝、あなたは目覚めます 1294 01:31:28,145 --> 01:31:29,765 そう考えて もしすべてを知っていたら、 1295 01:31:29,815 --> 01:31:31,365 あなたは持っているかもしれません 何か違うことをした。 1296 01:31:46,155 --> 01:31:47,885 私たちは何ですか ママ、ここでやってるの？ 1297 01:31:49,795 --> 01:31:52,165 わかりますか あの男、そこにいる？ 1298 01:32:00,075 --> 01:32:03,005 今はそのように見えないでください、 でも25年前… 1299 01:32:04,615 --> 01:32:07,605 なんと、 彼は本当に何かだった。 1300 01:32:07,645 --> 01:32:10,275 私たちは正気を失っていた 恋に落ちて、言わせてください。 1301 01:32:17,555 --> 01:32:19,885 まあ、当然のことながら、 あなたの祖父は激怒したので... 1302 01:32:19,925 --> 01:32:22,125 私たちは決めました 逃げること。 1303 01:32:25,195 --> 01:32:28,635 次の街さえ作らなかった 警察が私たちを捕まえる前に。 1304 01:32:31,135 --> 01:32:33,295 しかし、それはそのときのことでした。 1305 01:32:35,575 --> 01:32:38,705 時々知ってるよね 私がその地域にいるときは、 1306 01:32:38,745 --> 01:32:41,335 ただここで立ち止まる そして私は彼を観察します、 1307 01:32:44,185 --> 01:32:47,955 自分の人生がどれほど違うかを想像しようとしている だったかもしれない。 1308 01:33:01,605 --> 01:33:05,235 知っておいてほしい 私はあなたのお父さんを愛していると。 1309 01:33:05,275 --> 01:33:07,295 - ママ、私は... - いや、くそー、これは重要だ 1310 01:33:07,345 --> 01:33:09,635 そしてあなたは必要です それを聞くために。私はします。 1311 01:33:09,675 --> 01:33:12,165 彼は素晴らしい人です。 1312 01:33:12,215 --> 01:33:15,375 彼は私に親切です そして私は彼に値しない。 1313 01:33:15,415 --> 01:33:18,215 私は彼を愛しています、アリー、 私は彼を愛しています。 1314 01:33:21,485 --> 01:33:22,925 知っている。 1315 01:33:27,695 --> 01:33:30,065 ああ、神様。 1316 01:33:31,465 --> 01:33:34,595 ああ、これはただ とても恥ずかしい。 1317 01:33:34,635 --> 01:33:37,965 ああ、私は愚かな女です。 1318 01:33:38,005 --> 01:33:40,705 私を見てください、 大きな古いボールバッグ。 1319 01:33:43,515 --> 01:33:45,375 クレイジーだ。 1320 01:33:53,055 --> 01:33:56,485 私も知りません その人は誰ですか。 1321 01:34:05,095 --> 01:34:06,625 ああ、坊や。 1322 01:34:34,765 --> 01:34:36,165 わかった。 1323 01:34:46,005 --> 01:34:47,475 アリー！ 1324 01:35:04,325 --> 01:35:06,015 ここ。 1325 01:35:10,895 --> 01:35:13,925 作ってくれることを願っています 正しい選択です。 1326 01:35:40,095 --> 01:35:42,495 面白い朝ですか？ 1327 01:35:42,525 --> 01:35:43,515 うん。 1328 01:35:45,965 --> 01:35:47,625 ロンはここ町にいます。 1329 01:35:50,805 --> 01:35:52,565 彼はここにいるんですか？ 1330 01:35:54,545 --> 01:35:56,775 はい、見ました 途中の彼の車、 1331 01:35:56,815 --> 01:35:58,405 ホテルで。 1332 01:36:08,585 --> 01:36:10,485 わかりました 私の手紙を受け取りました。 1333 01:36:14,065 --> 01:36:15,895 ついに。 1334 01:36:22,805 --> 01:36:24,425 あなたは何者ですか やるつもりですか、アル？ 1335 01:36:28,745 --> 01:36:30,835 わからない。 1336 01:36:37,955 --> 01:36:39,975 また元に戻ってしまったのですか？ 1337 01:36:41,585 --> 01:36:43,185 そこに戻ってきましたか？ 1338 01:36:45,055 --> 01:36:47,895 ここ数日はどうですか？ それらは起こったのです、知っていますか？ 1339 01:36:47,925 --> 01:36:50,125 それらが起こったことは知っていますが、 そして彼らは素晴らしかった、 1340 01:36:50,165 --> 01:36:53,365 しかし彼らもそうでした とても無責任です。 1341 01:36:53,395 --> 01:36:55,365 私には婚約者がいます ホテルで私を待っていて、 1342 01:36:55,405 --> 01:36:56,625 誰が行くの 押しつぶされる 1343 01:36:56,665 --> 01:36:58,155 - 彼がそれを知ったとき。 - それであなたは私を愛します 1344 01:36:58,205 --> 01:37:00,465 そしてあなたは戻ります あなたの夫に？ 1345 01:37:00,505 --> 01:37:02,335 それはあなたの計画でしたか？ 1346 01:37:02,375 --> 01:37:04,205 あれはテストだったのか 私が通らなかったって？！ 1347 01:37:04,245 --> 01:37:06,875 いいえ、私はある男と約束しました、彼はそうしました 私に指輪をして、彼に言葉を伝えました。 1348 01:37:06,915 --> 01:37:08,145 そしてあなたの言葉は 今すぐ地獄に落ちてください、 1349 01:37:08,185 --> 01:37:09,705 - そう思いませんか？ - わかりません...わかりません。 1350 01:37:09,745 --> 01:37:11,275 分かります 彼と話すとき。 1351 01:37:11,315 --> 01:37:13,305 これは問題ではありません 約束を守り、 1352 01:37:13,355 --> 01:37:15,915 そしてそれは問題ではありません 自分の心に従って、 1353 01:37:15,955 --> 01:37:17,685 それはセキュリティに関するものです。 1354 01:37:17,725 --> 01:37:19,855 - それはどういう意味ですか? - お金！ 1355 01:37:19,895 --> 01:37:21,865 - 何してるの... - 彼はたくさんのお金を持っています。 1356 01:37:21,895 --> 01:37:23,955 - もう嫌いだよ、この独善野郎。 - まあ、私はあなたが嫌い​​です。 1357 01:37:23,995 --> 01:37:25,865 -もしあなたがここを去ったら、私はあなたを嫌います。 - あなたは... 1358 01:37:25,895 --> 01:37:27,425 - ここを離れると嫌われます。 - 注意してきましたか 1359 01:37:27,465 --> 01:37:28,555 何が起こっているのか？ 1360 01:37:28,605 --> 01:37:30,565 そうではないと思います。 きっと読み間違えたのだと思う 1361 01:37:30,605 --> 01:37:32,335 - これらすべての信号。 -そうだったと思います。 1362 01:37:34,975 --> 01:37:37,735 あなたは退屈しています。 あなたは退屈しています、そしてあなたはそれを知っています。 1363 01:37:37,775 --> 01:37:40,245 あなたはここにはいないでしょう 何かが欠けていなかったら。 1364 01:37:40,285 --> 01:37:43,015 傲慢だね 雌犬の息子よ！ 1365 01:37:44,185 --> 01:37:45,985 いいですか 私と一緒にいてください? 1366 01:37:46,015 --> 01:37:47,855 一緒にいてね？ 何のために？ 1367 01:37:47,885 --> 01:37:50,875 - 見てください、私たちはすでに戦っています。 - そうですね、それが私たちのやっていることです。 1368 01:37:50,925 --> 01:37:52,325 私たちは戦います。 1369 01:37:52,355 --> 01:37:54,555 私がいるときは教えてください 傲慢な雌犬の息子 1370 01:37:54,595 --> 01:37:56,895 そして、あなたがいるときに言います お尻が痛いです。 1371 01:37:56,935 --> 01:38:00,125 あなたはどちらですか 99%の確率で。 1372 01:38:00,165 --> 01:38:02,495 怖くないよ 自分の感情を傷つけること。 1373 01:38:02,535 --> 01:38:04,435 彼らは好きです 2秒のリバウンド率 1374 01:38:04,475 --> 01:38:07,265 そしてまた次の作業に戻ります 面倒なこと。 1375 01:38:07,305 --> 01:38:08,295 だから何？ 1376 01:38:08,345 --> 01:38:10,905 だから、それは簡単ではないでしょう。 本当に大変なことになるよ。 1377 01:38:10,945 --> 01:38:13,245 そして、私たちは働かなければなりません 毎日これで、 1378 01:38:13,275 --> 01:38:15,245 でもそれをしたいのですが、 あなたが欲しいから。 1379 01:38:15,285 --> 01:38:20,275 皆さんが欲しいのですが、 永遠に、あなたと私、毎日。 1380 01:38:20,325 --> 01:38:22,725 やりますか 私に何か？ 1381 01:38:22,755 --> 01:38:25,785 お願いします？ あなたの人生を私に想像していただけますか？ 1382 01:38:27,265 --> 01:38:30,785 今から30年後、 今から40年後、どうなっているでしょうか？ 1383 01:38:30,835 --> 01:38:33,525 それと一緒なら あの男、行きなさい！行く！ 1384 01:38:33,565 --> 01:38:36,295 一度あなたを失ってしまったのですが、 またやってもいいと思うのですが、 1385 01:38:36,335 --> 01:38:38,275 だと思っていたら あなたが本当に望んでいたもの。 1386 01:38:38,305 --> 01:38:40,895 でも、取らないでください 簡単な抜け道。 1387 01:38:40,945 --> 01:38:43,135 どのような簡単な方法でしょうか？ 簡単な方法はありませんが、 1388 01:38:43,175 --> 01:38:45,505 何をしても 誰かが怪我をする。 1389 01:38:45,545 --> 01:38:47,775 考えるのをやめませんか みんなが望んでいることについて。 1390 01:38:47,815 --> 01:38:50,475 考えるのをやめる 私が望むもの、彼が望むもの、 1391 01:38:50,515 --> 01:38:53,545 両親が望んでいること。 なんでしょう？ 1392 01:38:55,025 --> 01:38:57,255 - なんでしょう？ -それほど単純ではありません。 1393 01:38:57,295 --> 01:39:00,555 - なんでしょう？ -そうではありません... 1394 01:39:01,795 --> 01:39:03,765 くそー、 何が欲しいの？ 1395 01:39:06,565 --> 01:39:08,465 私は行かなければならない。 1396 01:40:17,575 --> 01:40:19,835 親愛なるアリー、 1397 01:40:19,875 --> 01:40:23,205 昨夜は眠れなかったので、 私たちの間にはもう終わりがあることはわかっています。 1398 01:40:25,115 --> 01:40:28,475 私はもう苦くない、知っているから 私たちが持っていたものは本物だったということ。 1399 01:40:30,145 --> 01:40:32,045 そして、もし遠くにあるなら 未来の場所 1400 01:40:32,085 --> 01:40:34,715 私たちはお互いに会います 私たちの新しい生活の中で、 1401 01:40:34,755 --> 01:40:36,385 微笑みます 喜んであなたに向かって 1402 01:40:36,425 --> 01:40:40,555 そしてその方法を思い出してください 私たちは木の下で夏を過ごしました 1403 01:40:40,595 --> 01:40:44,465 お互いから学び合う そして愛の中で成長します。 1404 01:41:01,115 --> 01:41:04,415 最高の愛 魂を目覚めさせるようなものです 1405 01:41:04,455 --> 01:41:06,945 そして私たちを作る もっと手を伸ばして、 1406 01:41:06,985 --> 01:41:09,285 それは火を起こす 私たちの心の中で 1407 01:41:09,325 --> 01:41:12,125 そして平和をもたらす 私たちの心に。 1408 01:41:12,155 --> 01:41:14,955 そしてそれがあなたが持っているものです 私にくれた。 1409 01:41:14,995 --> 01:41:17,865 それが私が望んでいたものです あなたに永遠に与えるために。 1410 01:41:17,895 --> 01:41:21,955 愛してます。 また会いましょう、ノア。 1411 01:41:23,265 --> 01:41:27,005 それは美しいです。 とても美しい話です。 1412 01:41:27,045 --> 01:41:28,335 はい、そうです。 1413 01:41:28,375 --> 01:41:31,705 理由は分かりませんが、 しかし、それは私を悲しくさせます。 1414 01:41:34,685 --> 01:41:36,675 あなたが感じていることはわかります 今失われた、 1415 01:41:36,715 --> 01:41:38,545 でも心配しないでください。 1416 01:41:38,585 --> 01:41:41,075 何も失われることはありません、 失われることもありません。 1417 01:41:41,125 --> 01:41:44,925 身体がだるくなり、 年老いた、寒い、 1418 01:41:44,955 --> 01:41:47,155 残り火は残った 1419 01:41:47,195 --> 01:41:48,885 以前の火災から。 1420 01:41:48,925 --> 01:41:50,795 再び正式に炎上するだろう。 1421 01:41:53,065 --> 01:41:54,155 それはあなたが書きましたか？ 1422 01:41:54,205 --> 01:41:57,565 いいえ、それはウォルト・ホイットマンでした。 1423 01:42:00,075 --> 01:42:01,195 私は彼のことを知っていたと思います。 1424 01:42:02,205 --> 01:42:03,605 そうだったと思います。 1425 01:42:03,645 --> 01:42:08,635 入ってみましょうか？ 少し肌寒さを感じます。 1426 01:42:08,685 --> 01:42:10,705 わかった。 1427 01:42:10,755 --> 01:42:12,545 ありがとう。 1428 01:42:22,465 --> 01:42:24,055 さて、誰がやったのか これ全部？ 1429 01:42:24,095 --> 01:42:28,095 少し助けてもらいましたが、できました 看護スタッフの友達から。 1430 01:42:28,135 --> 01:42:30,325 ああ... 1431 01:42:43,315 --> 01:42:46,875 見たことない とても美しいもの。 1432 01:42:46,915 --> 01:42:48,645 私もそうではありません。 1433 01:42:51,595 --> 01:42:52,815 しましょうか？ 1434 01:43:01,465 --> 01:43:03,365 - ブドウジュースは？ - ぜひ。 1435 01:43:06,105 --> 01:43:09,095 ああ、錠剤がたくさんあります。 どのくらい病気ですか? 1436 01:43:09,145 --> 01:43:13,015 病気になったのは、 私にとっての相対的な言葉。 1437 01:43:13,045 --> 01:43:17,675 今ではもっと一般的なものとして考えています 磨耗の過程。 1438 01:43:19,485 --> 01:43:20,475 あなたへ。 1439 01:43:29,665 --> 01:43:31,495 それで何が起こったのでしょうか？ 1440 01:43:31,535 --> 01:43:33,295 物語の中で、 1441 01:43:33,335 --> 01:43:35,495 彼女はどれを選びましたか？ 1442 01:43:39,675 --> 01:43:41,035 わかりました、 1443 01:43:42,975 --> 01:43:45,805 私の見方では、 選択肢は 3 つあります。 1444 01:43:45,845 --> 01:43:47,435 一つは、私は彼を撃つことができる。 1445 01:43:47,485 --> 01:43:51,475 2、私は蹴ることができます 彼のくだらないこと。 1446 01:43:51,515 --> 01:43:54,815 それとも3つ... 私はあなたを残します。 1447 01:44:01,225 --> 01:44:03,495 まあ、それはすべて駄目です。 1448 01:44:05,335 --> 01:44:07,065 ほら、だって… 1449 01:44:08,735 --> 01:44:11,255 それらのオプションはどれもありません 連れて行ってください。 1450 01:44:14,145 --> 01:44:16,765 そして、すべてにもかかわらず、 1451 01:44:16,805 --> 01:44:18,275 愛しています。 1452 01:44:21,115 --> 01:44:22,445 私も愛しているよ。 1453 01:44:24,385 --> 01:44:26,515 私が言ったことは本意でした あなたにその指輪をあげたとき。 1454 01:44:26,555 --> 01:44:27,885 私もそうでした。 1455 01:44:27,925 --> 01:44:30,545 私もそうでした。 ただ、私がいるときは... 1456 01:44:30,595 --> 01:44:32,755 ノアと一緒にいるとき 一人の人間のように感じます 1457 01:44:32,795 --> 01:44:36,095 そして私があなたと一緒にいるとき まったく別人のように感じます。 1458 01:44:38,335 --> 01:44:42,135 ほら、普通だよ 初恋を忘れないように。 1459 01:44:49,975 --> 01:44:52,465 愛しています、アリー、 1460 01:44:52,515 --> 01:44:55,605 でも私はあなたが欲しいです 自分のために。 1461 01:44:55,645 --> 01:44:57,375 持ちたくない 婚約者を説得するために 1462 01:44:57,415 --> 01:44:59,905 彼女はそうあるべきだと 私と一緒に。 1463 01:44:59,955 --> 01:45:03,115 その必要はありません。 1464 01:45:04,255 --> 01:45:06,555 もう知っています 私はあなたと一緒にいるべきです。 1465 01:45:09,065 --> 01:45:10,925 そして彼らは幸せに暮らしました その後もずっと。 1466 01:45:10,965 --> 01:45:14,555 誰が？誰がやったの？ 1467 01:45:22,805 --> 01:45:25,675 そうそう、 1468 01:45:25,715 --> 01:45:27,645 もちろんです。 1469 01:46:09,525 --> 01:46:11,385 今思い出しました。 1470 01:46:12,695 --> 01:46:14,665 それは私たちでした。 1471 01:46:15,825 --> 01:46:18,165 - それは私たちでした。それは私たちでした。 - ああ、最愛の人。 1472 01:46:18,195 --> 01:46:20,565 ああ、恋人よ。 1473 01:46:20,595 --> 01:46:23,565 あなたをとても愛しています。 1474 01:46:25,605 --> 01:46:27,075 ああ、私の赤ちゃん。 1475 01:46:29,275 --> 01:46:31,105 ノア、ノア。 1476 01:46:31,145 --> 01:46:33,635 愛しています、エンジェル。 1477 01:46:36,415 --> 01:46:38,545 - 私に何が起こったのですか？ - 何もない。 1478 01:46:38,585 --> 01:46:41,215 あなたはただ去ってしまった 少しの間。 1479 01:46:45,255 --> 01:46:49,455 - 時間はどれくらいありますか? - よくわからない。 1480 01:46:49,495 --> 01:46:51,825 前回はもうなかった 5分以上。 1481 01:46:54,505 --> 01:46:56,695 わかった。 1482 01:46:56,735 --> 01:47:00,905 おい、連れてきたよ 古い友人。 1483 01:47:18,025 --> 01:47:22,155 1484 01:47:22,195 --> 01:47:27,295 馴染みのある場所 1485 01:47:27,335 --> 01:47:32,735 私の抱擁 1486 01:47:32,775 --> 01:47:35,635 1487 01:47:38,275 --> 01:47:41,805 1488 01:47:41,845 --> 01:47:45,145 - 子供たちはどうですか？ - ああ、彼らは大丈夫だよ。 1489 01:47:45,185 --> 01:47:47,155 今、 彼らは今日ここにいました... 1490 01:47:47,185 --> 01:47:49,955 リトルノア、ダヴァニーも。 1491 01:47:49,985 --> 01:47:51,585 すごく大きくなってきています。 1492 01:47:51,625 --> 01:47:56,025 - - ああ、坊や。 1493 01:47:56,065 --> 01:47:58,085 - - 時間が経つのは早いですね。 1494 01:47:59,665 --> 01:48:01,655 すぐそばを飛んでいきます。 1495 01:48:01,705 --> 01:48:03,635 ああ、そうです。 1496 01:48:03,665 --> 01:48:09,105 夏の日… 1497 01:48:09,145 --> 01:48:11,335 彼らに教えてくださいますか 私は彼らを愛しています？ 1498 01:48:11,375 --> 01:48:14,675 - - もちろんそうします。 1499 01:48:14,715 --> 01:48:16,475 - -そして、ごめんなさい。 1500 01:48:16,515 --> 01:48:19,075 1501 01:48:19,115 --> 01:48:21,105 - 彼らに伝えます、恋人。 - 1502 01:48:21,155 --> 01:48:24,955 1503 01:48:24,995 --> 01:48:28,685 夜は新しい 1504 01:48:29,995 --> 01:48:34,095 1505 01:48:34,135 --> 01:48:37,125 あなたがいたあの話を思い出してください 私に読んで？ 1506 01:48:37,165 --> 01:48:39,065 はい、そうです。 1507 01:48:45,575 --> 01:48:48,415 そう思いますか 今夜私は彼女になれるでしょうか？ 1508 01:48:50,185 --> 01:48:51,775 そうであろうか よし？ 1509 01:48:52,815 --> 01:48:54,585 あのね 私たちにできるでしょうか？ 1510 01:48:54,625 --> 01:48:58,215 車を買えるかもしれない そして、乗りに行くこともできました。 1511 01:48:58,255 --> 01:49:01,815 なぜここから出られるのか そしてどこかに行きたいですか？ 1512 01:49:01,865 --> 01:49:04,985 私はそうは思わない。 今夜はだめよ、ダーリン。 1513 01:49:05,035 --> 01:49:07,765 さあ、どうでしょうか？ 1514 01:49:07,805 --> 01:49:09,795 ちょっと待ってください... 1515 01:49:11,705 --> 01:49:15,235 なぜ私をダーリンと呼んだのですか？ 私はあなたを知りません。 1516 01:49:15,275 --> 01:49:18,265 ここで何が起こっているのでしょうか？ 私はあなたのことを知っているはずですか？ 1517 01:49:18,315 --> 01:49:21,105 - アリー... アリー、恋人。 - いや、いや、いや！ 1518 01:49:21,145 --> 01:49:23,705 やあ、アリー、愛しています、 私と一緒にいて、離れないで... 1519 01:49:23,745 --> 01:49:26,015 いや！ 1520 01:49:26,055 --> 01:49:29,175 - あなたは誰ですか？ - 私はノア、私はノア、そしてあなたはアリーです。 1521 01:49:29,225 --> 01:49:31,785 なんでしょう？ ここで何をしているの？ 1522 01:49:31,825 --> 01:49:34,055 - さあ、ベイビー。 - 私に近づかないでください！ 1523 01:49:34,095 --> 01:49:35,955 - 近くに来ないでください! - アリー... アリー、私... 1524 01:49:35,995 --> 01:49:37,695 助けて！ヘルプ！ 1525 01:49:37,735 --> 01:49:39,725 - 助けて！ - 落ち着け、アリー、落ち着け。 1526 01:49:39,765 --> 01:49:40,755 いいえ、いいえ、あなたではありません！ 1527 01:49:40,795 --> 01:49:42,425 落ち着け、アリー！大丈夫だよ、砂糖、 来て。 1528 01:49:42,465 --> 01:49:44,365 - いいえ！行かせてください！ - 大丈夫だよ、ベイビー。落ち着いてください！ 1529 01:49:44,405 --> 01:49:47,775 - いいえ！私を放っておいて。 - 落ち着いて、アリー、大丈夫です。 1530 01:49:47,805 --> 01:49:49,775 - 誰か助けて！ - 落ち着いてください。 1531 01:49:49,805 --> 01:49:50,905 - ヘルプ！ - 医者！ 1532 01:49:50,945 --> 01:49:52,875 私に話して。 1533 01:49:52,915 --> 01:49:55,275 - 誰か助けて！ - 落ち着け！ 1534 01:49:55,315 --> 01:49:58,245 - 彼女に 2 cc を与えます。 - いいえ！いいえ！ 1535 01:49:58,285 --> 01:49:59,415 落ち着け、アリー。 1536 01:49:59,455 --> 01:50:01,075 - 落ち着いて、アリー、はい。 - 1つ、2つ... 1537 01:50:01,125 --> 01:50:02,815 ...三つ。 1538 01:50:02,855 --> 01:50:05,755 - アリー、大丈夫だよ。大丈夫です。 - 分かった、分かった、分かった。 1539 01:50:05,795 --> 01:50:07,345 さて、見てみましょう。 1540 01:50:07,395 --> 01:50:10,155 見てみましょう。 1つは...ああ、彼女は元気です。 1541 01:50:10,195 --> 01:50:12,425 - 良い。ただ呼吸してください。 - 彼女は元気だよ。彼女は元気だよ。 1542 01:50:12,465 --> 01:50:15,265 落ち着いて、ただ呼吸してください 出たり入ったり、さあ。 1543 01:50:15,305 --> 01:50:17,535 - リラックス... - 大丈夫だよ、アリー。 1544 01:50:17,575 --> 01:50:18,935 - リラックス。 - アリー？ 1545 01:50:18,975 --> 01:50:21,565 大丈夫だよ、ハニー。 1546 01:50:22,845 --> 01:50:27,215 1547 01:50:27,245 --> 01:50:32,615 夏の日 1548 01:50:32,655 --> 01:50:38,355 それは明るくてゲイだ 1549 01:50:38,395 --> 01:50:42,755 そんなあなたのことを 1550 01:50:42,795 --> 01:50:48,195 朝日の中で 1551 01:50:48,235 --> 01:50:51,605 夜は新しい… 1552 01:50:56,145 --> 01:50:58,605 月で 1553 01:51:01,985 --> 01:51:07,285 1554 01:51:07,315 --> 01:51:09,445 1555 01:51:09,485 --> 01:51:13,185 1556 01:51:20,135 --> 01:51:22,155 おはようございます、カルフーンさん。 1557 01:51:23,465 --> 01:51:24,525 カルフーンさん？ 1558 01:51:26,775 --> 01:51:29,265 フォン・ペティット博士に電話してください そしてUSC、いいですか？ 1559 01:51:29,305 --> 01:51:31,675 血圧も脈拍もありません。 何も持っていない。 1560 01:51:31,715 --> 01:51:34,005 私たちが完全逮捕されていることを彼らに知らせてください。 私の携帯に電話してください。 1561 01:51:34,045 --> 01:51:36,445 わかりました、やります。 1562 01:51:52,795 --> 01:51:55,695 私たちはこれについて話しました。 1563 01:51:55,735 --> 01:51:58,395 もう大丈夫です。 さあ、さあ、尊い。 1564 01:51:58,435 --> 01:52:01,135 はい、はい、 さあ、行きましょう。 1565 01:52:01,175 --> 01:52:02,935 大丈夫だよ、ベイビー、 来て。 1566 01:52:02,975 --> 01:52:05,405 ホームズさんはご存知ですね。 1567 01:52:09,145 --> 01:52:10,975 試してみてください。 1568 01:52:56,525 --> 01:52:58,225 ああ、カルフーンさん。 1569 01:52:59,665 --> 01:53:01,255 おかえり。 1570 01:53:01,305 --> 01:53:05,035 - 気分はどうですか？ - 大丈夫。フィドルのようにフィットします。 1571 01:53:05,075 --> 01:53:08,505 - どこへ行くの？ - 私はただ散歩をしていたところです。 1572 01:53:08,545 --> 01:53:10,905 眠れません。 1573 01:53:10,945 --> 01:53:13,635 まあ、そうすべきではないことはわかっていますが、 それはルール違反です。 1574 01:53:13,675 --> 01:53:16,115 はい、わかっています。 1575 01:53:16,145 --> 01:53:19,345 あなたは本当はそうではなかった 散歩に行ってたんですか？ 1576 01:53:19,385 --> 01:53:21,575 あなたは行くつもりだった ミス・アリーに会いに。 1577 01:53:22,885 --> 01:53:25,185 ちょうど出てきたところです 病院の 1578 01:53:25,225 --> 01:53:27,055 そして彼女がいなくて寂しいです。 1579 01:53:27,095 --> 01:53:29,085 カルフーンさん、 1580 01:53:29,125 --> 01:53:31,755 申し訳ありませんが、できません 今夜彼女に会わせてください。 1581 01:53:31,795 --> 01:53:35,325 今、あなたは持っています 自分の部屋に戻ること。 1582 01:53:37,335 --> 01:53:38,535 私に関して言えば、 1583 01:53:38,575 --> 01:53:40,565 行くよ 階下に行きます 1584 01:53:40,605 --> 01:53:43,205 そして自分自身を手に入れる 一杯のコーヒー。 1585 01:53:43,245 --> 01:53:46,075 戻ってこないよ しばらくあなたの様子を確認するため、 1586 01:53:46,115 --> 01:53:48,175 だからやめてください 愚かなことは何でもする。 1587 01:54:44,435 --> 01:54:45,925 こんにちは。 1588 01:54:55,215 --> 01:54:56,205 ノア。 1589 01:54:58,515 --> 01:54:59,745 ノア。 1590 01:55:02,625 --> 01:55:05,315 こんにちは、恋人。 1591 01:55:05,355 --> 01:55:08,585 ごめんなさい、してないんです 読み聞かせするためにここに来ることができました。 1592 01:55:09,895 --> 01:55:12,485 知りませんでした 何をすべきか。 1593 01:55:12,535 --> 01:55:15,155 怖かった あなたは決して戻ってこないのです。 1594 01:55:15,205 --> 01:55:17,165 いつでも戻ってきます。 1595 01:55:22,075 --> 01:55:25,065 何が起こるんだろう 1596 01:55:25,115 --> 01:55:28,205 できないときは もう何か覚えていますか？ 1597 01:55:30,185 --> 01:55:31,375 あなたは何をしますか？ 1598 01:55:31,415 --> 01:55:34,475 私はここにいます。 1599 01:55:34,515 --> 01:55:36,745 私はあなたを決して離れません。 1600 01:55:45,965 --> 01:55:48,435 尋ねる必要があります あなた何か。 1601 01:55:48,465 --> 01:55:50,265 それは何ですか、 恋人？ 1602 01:55:54,775 --> 01:55:57,905 思いますか？ 1603 01:55:57,945 --> 01:55:59,935 私たちの愛を 1604 01:55:59,975 --> 01:56:02,075 奇跡を起こせるのか？ 1605 01:56:03,615 --> 01:56:05,485 はい、そうします。 1606 01:56:06,885 --> 01:56:10,155 それがもたらすもの 毎回私に戻ってきます。 1607 01:56:18,365 --> 01:56:21,625 私たちの愛を思いますか 1608 01:56:21,665 --> 01:56:23,895 私たちを連れて行ってくれるかもしれない 一緒に離れて？ 1609 01:56:30,605 --> 01:56:34,305 私たちの愛だと思います 私たちが望むことは何でもできます。 1610 01:56:47,325 --> 01:56:50,315 愛してます。 1611 01:56:50,365 --> 01:56:52,385 愛しています、アリー。 1612 01:57:09,215 --> 01:57:13,675 おやすみ。 1613 01:57:18,595 --> 01:57:21,055 会いに行きます。